Translation of "Voice portal" in German
The
company
added
to
its
voice
portal
and
interactive
voice
response
(IVR)
systems
with
the
acquisition
of
Campbell,
California-based
Telera
in
2002.
Mit
dem
Erwerb
des
in
Campbell,
Kalifornien
ansässigen
Unternehmens
Telera
in
2002
erweiterte
Genesys
seine
Sprachportal-
und
Interactive-Voice-Response-
(IVR)
Systeme.
Wikipedia v1.0
Other
online
European
Commission
consultations
can
be
accessed
via
the
"Your
Voice
in
Europe"
portal
at
Zugang
zu
weiteren
Online-Konsultationen
der
Europäischen
Kommission
erhalten
Sie
über
das
Portal
"Ihre
Stimme
in
Europa":
TildeMODEL v2018
Other
online
European
Commission
consultations
can
be
accessed
via
the
“Your
Voice
in
Europe”
portal
at
Weitere
Konsultationen
der
Europäischen
Kommission
können
Sie
auf
dem
Portal
„Ihre
Stimme
in
Europa“
unter
folgender
Adresse
abrufen:
TildeMODEL v2018
Other
online
European
Commission
consultations
can
be
accessed
via
the
"Your
Voice
in
Europe"
portal
at
:
Weitere
Konsultationen
der
Europäischen
Kommission
können
unter
dem
Portal
"Ihre
Stimme
in
Europa"
über
folgende
Website
aufgerufen
werden:
TildeMODEL v2018
Loquendo
Small
Business
Bundle
is
compliant
with
accepted
industry
standards
such
as
MRCP
v1
(RFC
4463),
MRCP
v2
and
SNMP,
allowing
for
seamless
interoperability
with
any
standard
IVR
or
voice
portal.
Das
Loquendo
Small
Business
Bundle
erfüllt
gängige
Branchenstandards
wie
MRCP
v1
(RFC
4463),
MRCP
v2
und
SNMP
und
gestattet
damit
den
Betrieb
mit
jedem
Standard-IVR-System
oder
-Sprachportal.
ParaCrawl v7.1
If
the
mailbox
owner
is
a
public
institution,
for
example,
even
previously
prepared
document
models
may
be
sent
to
the
particular
sender
for
completion
upon
evaluation
of
corresponding
contents,
or
be
forwarded
to
a
language
portal
after
the
caller
has
left
a
voice
mail,
the
portal
offering
the
caller
a
variety
of
options
(among
them
the
mailing
of
standard
forms).
Ist
der
Mailboxinhaber
z.B.
eine
öffentliche
Institution,
so
können
bei
Auswertung
entsprechender
Inhalte
auch
vorgefertigte
Dokumentvorlagen
zum
Ausfüllen
an
den
jeweiligen
Absender
gesendet
werden,
bzw.
nach
dem
Hinterlassen
einer
Voice-Mail
des
Anrufers
auf
ein
Sprachportal
weitergeleitet
werden,
welches
dem
Anrufer
verschiedene
Optionen
(u.a.
Versand
von
Standardformularen)
bietet.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
transmission
of
the
voice
recording
used
for
authentication
to
the
voice
portal
of
the
service
provider
not
via
the
voice
channel,
but
rather
by
way
of
a
data
channel.
Die
Erfindung
basiert
darauf,
daß
die
zur
Authentifizierung
genutzte
Stimmaufzeichnung
nicht
über
den
Sprachkanal,
sondern
über
einen
Datenkanal
zum
Sprachportal
des
Dienste-Anbieters
übertragen
wird.
EuroPat v2
Deutsche
Bank
won
the
VOICE
Award
in
the
category
"Best
Telephone
Banking
Award"
for
the
Deutsche
Bank
Voice
Portal.
Die
Deutsche
Bank
erhält
den
VOICE
Award
in
der
Kategorie
"Best
Telephone
Banking"
fÃ1?4r
das
Deutsche
Bank
Voice
Portal.
ParaCrawl v7.1
Voice
Portal),
too
IVR-System
(I
nteractive
V
oice
R
esponse),
Callers
are
able
to
over
the
phone
or
other
acoustic
media
part-
lead
or
fully
automated
natural
language
dialogues.
Mit
einem
Sprachdialogsystem
(engl.
Voice
Portal),
auch
IVR-System
(I
nteractive
V
oice
R
esponse),
können
Anrufer
über
das
Telefon
oder
andere
akustische
Medien
teil-
oder
vollautomatisierte
natürlichsprachliche
Dialoge
führen.
ParaCrawl v7.1
Cisco
Unified
Customer
Voice
Portal
Software
(Unified
CVP)
contains
multiple
vulnerabilities.
Various
components
of
Cisco
Unified
CVP
are
affected.
Exploiting
these
vulnerabilities
allow
several
attack
vectors,
e.g.
remote
Denial-of-Service
(DoS)
or
remote
code
execution.
Die
Cisco
Unified
Customer
Voice
Portal
Software
(Unified
CVP)
zeigt
verschiedene
Schwachstellen.
Hiervon
betroffen
sind
unterschiedliche
Komponenten
von
Cisco
Unified
CVP.
Sie
können
über
das
Netzwerk
ausgenutzt
werden,
um
z.B.
Denial-of-Service
(DoS)
oder
die
Ausführung
beliebigen
Codes
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
These
are
speech-controlled,
automatic
systems,
which
are
also
frequently
known
as
voice
portals.
Es
handelt
sich
hierbei
um
sprachgssteuerte,
automatische
Systeme,
die
oft
auch
als
Voice-Portale
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
They
are
speech-controlled
automatic
systems
which
are
often
also
referred
to
as
voice
portals
or
speech
applications.
Es
handelt
sich
hierbei
um
sprachgesteuerte,
automatische
Systeme,
die
oft
auch
als
Voice-Portale
oder
Sprachapplikationen
bezeichnet
werden.
EuroPat v2