Translation of "Voice print" in German
The
mechanism
doesn't
activate
unless
the
voice
print
matches
the
stored
data.
Der
Mechanismus
wird
nicht
aktiviert,
wenn
nicht
die
Stimme
zu
den
gespeicherten
Daten
passt.
OpenSubtitles v2018
A
scan,
with
voice
print
and
profiling,
to
make
a
hubot
copy.
Ein
Scan
von
Stimme
und
Konturen,
um
eine
Hubot-Kopie
von
Ihnen
zu
erstellen.
OpenSubtitles v2018
The
public
logo
of
the
Deutsche
Stimmklinik
is
also
the
voice
print
of
its
founder
and
initiator.
Das
öffentliche
Logo
der
Deutschen
Stimmklinik
bildet
übrigens
den
Stimmabdruck
des
Gründers
und
Initiators
ab.
ParaCrawl v7.1
The
idea:
All
the
frequency
ranges
of
the
human
voice
correlated
with
the
assigned
section
of
a
defined
graphic
matrix,
giving
us
a
pattern
that
is
identical
for
each
person,
like
a
fingerprint:
the
voice
print.
Die
Idee:
Alle
Frequenzbereiche
der
menschlichen
Stimme
korrelieren
mit
der
entsprechend
zugewiesenen
Sektion
einer
definierten
grafischen
Matrix,
sodass
wir
ein
Muster
erhalten,
das
wie
ein
Fingerabdruck
von
Mensch
zu
Mensch
einzigartig
ist:
Der
Stimmabdruck.
ParaCrawl v7.1
If
the
VoiceTrust
server
recognizes
the
user
ID
spoken
by
the
caller,
the
user's
voice
is
compared
to
the
correspondingÂ
voice
print
at
up
to
three
locations
in
the
speech
dialogue.
Wenn
der
VoiceTrust-Server
die
vom
Benutzer
gesprochene
Benutzer-ID
erkannt
hat,
wird
die
Stimme
des
Anwenders
mit
dem
entsprechenden
gespeicherten
Stimmprofil
an
bis
zu
drei
Stellen
im
Sprachdialog
verglichen.
ParaCrawl v7.1
It
includes
Dragon
Naturally
Speaking,
a
very
useful
software
to
transcribe
voice
for
the
print.
Es
schließt
Dragon
Naturally
Speaking,
eine
sehr
nützliche
Software
mit
ein,
um
Stimme
für
den
Druck
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
a
voice
print
is
calculated
from
the
extracted
parameters,
which
is
characteristic
for
the
voice
of
a
speaker.
Anschließend
wird
aus
den
gewonnenen
Merkmalen
ein
Stimmprofil
erstellt,
das
charakteristisch
ist
für
die
Stimme
eines
Sprechers.
ParaCrawl v7.1
Once
the
devices
have
heard
their
trigger
word,
they
start
to
not
only
upload
your
voice
print
to
the
cloud
servers
of
their
owners
but
also
to
analyze
massive
amounts
of
data
that
will
hopefully
produce
an
answer
that
is
satisfactory
to
users.
Sobald
die
Geräte
ihr
Reizwort
gehört
haben,
laden
sie
nicht
nur
die
Stimme
zum
Verständnis
in
die
Cloud
sondern
analysieren
gleichzeitig
eine
große
Menge
Daten,
die
hoffentlich
die
Antwort
auf
die
Frage
des
Nutzers
bringen
soll.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Telekom
customers
calling
the
hotline
can
now
be
identified
by
their
'voice
print'
and
an
online
service
allows
them
to
see
when
their
technician
is
coming
at
any
time.
A
digital
assistant,
meanwhile,
provides
quick
answers
to
their
questions
and
they
can
enjoy
even
better
surfing
thanks
to
a
home
Wi-Fi
check.
Telekom-Kunden
können
sich
ab
sofort
an
der
Hotline
einfach
mit
ihrer
Stimme
identifizieren,
über
einen
Online-Service
jederzeit
sehen,
wann
der
Techniker
kommt,
ein
Digitaler
Assistent
liefert
ihnen
schnelle
Antworten
auf
ihre
Fragen
und
mit
dem
WLAN-Check
für
Zuhause
können
sie
noch
besser
surfen.
ParaCrawl v7.1