Translation of "Voice synthesis" in German

Pedius utilises voice synthesis and recognition technologies to transform written conversations into a real-time phone call.
Pedius verwendet Sprachsynthese- und Erkennungstechnologien, um schriftliche Gespräche in einen Telefonanruf in Echtzeit umzuwandeln.
CCAligned v1

Currently, three people at a time can work in the room, which is equipped with a scanner, a braille printer and three computers with braille keyboards, Optical Character Recognition (OCR) and voice-synthesis software.
Derzeit können jeweils drei Personen gleichzeitig in dem Raum arbeiten, der mit einem Scanner, einem Braille-Drucker und drei Computern mit Braille-Tastatur und der Software für optische Zeichenerkennung (OCR) und Stimmsynthese ausgestattet ist.
TildeMODEL v2018

With European Commission financing under the TIDE I programme, they have set themselves a number of goals regarding applied research into voice synthesis and the study of voice, attitude and emotion in oral communication.
Von der Europäischen Kommission im Rahmen des Programms TIDE 1 finanziert, setzten sie sich mehrere Ziele bezüglich der angewandten Forschung auf dem Gebiet der Sprachsynthese, der Untersuchung von Stimmen sowie von Verhalten und Emotionen im Zusammenhang mit der mündlichen Kommunikation.
EUbookshop v2

Inside are a number of common PC components: a Pentium processor, 8 Mb of read-write memory, a hard disk, a VGA monochrome touch screen, a SoundBlaster sound card, a loudspeaker, Texas Instruments voice synthesis chips and standard connectors (PCMCIA, parallel and serial ports, etc.).
Im Inneren des Gehäuses befinden sich die gängigen Komponenten der Mikro­Informatik: Pentium­Prozessor, Arbeitsspeicher von 8 MB, Festplatte, monochromer VGA­Tastbildschirm, SoundBlaster­Soundkarte, Lautsprecher, Chips von Texas Inst'uments für die Sprachsynthese, klassische Schnittstellen (PCMCIA, parallele und serielle Ports usw.).
EUbookshop v2

The world's telephone communications giants are all working on complex computer-assisted projects in which speech recognition and human voice synthesis are at the top of the agenda.
Alle großen Telefongesellschaften weltweit arbeiten an komplexen, computerunterstützten Fernsprechprojekten, die sich im wesentlichen mit der Spracherkennung und der Synthese der menschlichen Stimme beschäftigen.
EUbookshop v2

As regards the voice synthesis terminal, researchers will also investigate the scope for miniaturising the components, and the processing power of the chips and software.
Im Zusammenhang mit dem Terminal für die Sprachsynthese sind diese Forschungen auch auf die Minia­turisierung der Komponenten und die Steigerung der Verarbeitungsleistung von Chips und Software gerichtet.
EUbookshop v2

With unique, first-rate features like face cam, voice synthesis, speed control and screen drawing, Ezvid utilizes your computer performance to generate top-notch, high resolution movies.
Mit einzigartigen, erstklassigen Funktionen wie Gesichtsnocken, Sprachsynthese, Geschwindigkeitskontrolle und Bildschirmzeichnung nutzt Ezvid Ihre Computerleistung, um erstklassige, hochauflösende Filme zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

The exhibited voices and objects frame innovative projects and prototypes in a historical context of technical fascination, dealing with voice synthesis and vocal navigation as well as systems of orientation and interaction.
Der Bogen der ausgestellten Stimmen und Objekte reicht bis zu innovativen Projekten und Prototypen, die sich mit Stimmsynthese und stimmlichen Steuerungen auseinandersetzen, und stellt diese in einen Kontext technischer Faszinationsgeschichte.
ParaCrawl v7.1

In voice synthesis, for speech as well as for singing, three main methods can be used:
Bei der Synthese von Stimmen, sowohl bei Sprache, als auch bei Gesang, können drei Hauptmethoden Verwendung finden:
ParaCrawl v7.1

This site is optimized for viewing and printing, and is accessible to blind people by voice synthesis.
Diese Website ist für die Anzeige, das Drucken und den Zugang für Blinde durch Sprachsynthese optimiert.
ParaCrawl v7.1

As examples, playing a recorded announcement possibly composed dynamically of a number of parts, voice synthesis according to a predetermined text in a desired voice, interactive dialogue support based on sound inputs (DTMF) via terminal, voice recognition, speaker recognition/verification or the recording and playing of voice and video messages etc. could be mentioned.
Beispielhaft hierzu können das Ausspielen einer aufgezeichneten, eventuell aus mehreren Teilen dynamisch zusammengesetzten Ansage, eine Sprachsynthese nach vorgegebenem Text in gewünschter Stimme, eine interaktive Dialog-Unterstützung auf Basis von Toneingaben (DTMF) via Endgerät, eine Spracherkennung, Sprechererkennung-/ Verifikation oder das Aufzeichnen und Ausspielen von Sprach- und Videonachrichten, usw. genannt werden.
EuroPat v2

However, a voice output, e.g., in the form of voice synthesis is also possible, for which purpose, the synthesized audio signals can be fed to AF amplifier 5 via an input 10 .
Es ist jedoch auch eine Sprachausgabe, z.B. in Form einer Sprachsynthese, möglich, wozu die synthetisierten Audiosignale über einen Eingang 10 dem NF-Verstärker 5 zugeführt werden können.
EuroPat v2

During the decoding of the voice-channel signal, particularly in the AMR voice decoder, there is also the option to disable voice-synthesis mechanisms that are optimized for the human ear and have a detrimental effect on the transmission of audio signals (error concealment).
Gleichzeitig bietet sich bei der Decodierung des Sprachkanalsignals, insbesondere beim AMR-Sprach-Decoder, die Möglichkeit, Mechanismen der Sprachsynthese, die auf das menschliche Gehör hin optimiert sind und für die Übertragung von Tonsignalen störend wirken (Fehlerverschleierung), zu deaktivieren.
EuroPat v2

As such, the information in the CTM receiver that a CTM-text audio signal is being transmitted, is conveyed to the voice decoder so as to optimize the voice synthesis for user information (CTM-text audio signal) and not for human speech.
So kann die Information des CTM-Empfängers, dass ein CTM-Text-Tonsignal übertragen wird, dem Sprach-Decoder übermittelt werden, um die Sprachsynthese für Nutzinformationen (CTM-Text-Tonsignal) und nicht für menschliche Sprache zu optimieren.
EuroPat v2

This is because it is known from voice synthesis that the largest of all portion of the information in speech is contained in a few frequency-specific envelopes.
Aus der Sprachsynthese ist nämlich bekannt, dass der allergrößte Teil der Information der Sprache in einigen wenigen frequenzspezifischen Hüllkurven enthalten ist.
EuroPat v2