Translation of "Voice system" in German
																						Your
																											call
																											has
																											been
																											forwarded
																											to
																											an
																											automatic
																											voice
																											message
																											system.
																		
			
				
																						Ihr
																											Anruf
																											wurde
																											an
																											einen
																											automatischen
																											Anrufbeantworter
																											weitergeleitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											call
																											has
																											been
																											forwarded
																											to
																											an
																											automated
																											voice
																											messaging
																											system.
																		
			
				
																						Ihr
																											Anruf
																											wurde
																											an
																											einen
																											automatischen
																											Anrufbeantworter
																											weitergeleitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											connection
																											4
																											forwards
																											voice
																											data
																											of
																											the
																											call
																											to
																											a
																											voice
																											recognition
																											system
																											5
																											.
																		
			
				
																						Sprachdaten
																											des
																											Gesprächs
																											wird
																											über
																											die
																											Verbindung
																											4
																											einem
																											Spracherkennungssystem
																											5
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											automated
																											attendant
																											system
																											7
																											may
																											be
																											implemented
																											as
																											an
																											automatic
																											interactive
																											voice
																											response
																											system.
																		
			
				
																						Das
																											Gesprächsannahmesystem
																											7
																											ist
																											hierbei
																											als
																											ein
																											automatisches
																											Interactive
																											Voice
																											Response
																											System
																											ausgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											voice
																											recognition
																											system
																											can
																											also
																											be
																											integrated
																											in
																											the
																											mobile
																											phone
																											itself.
																		
			
				
																						Das
																											Spracherkennungssystem
																											kann
																											auch
																											im
																											Mobiltelefon
																											selbst
																											integriert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											voice
																											data
																											are
																											forwarded
																											through
																											a
																											connection
																											4
																											to
																											the
																											voice
																											recognition
																											system
																											5
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Sprachdaten
																											werden
																											über
																											die
																											Verbindung
																											4
																											dem
																											Spracherkennungssystem
																											5
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											voice
																											recognition
																											system
																											may
																											also
																											be
																											used
																											for
																											controlling
																											a
																											plurality
																											of
																											different
																											devices.
																		
			
				
																						Das
																											Spracherkennungssystem
																											kann
																											auch
																											zur
																											Steuerung
																											mehrerer
																											verschiedener
																											Geräte
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											voice
																											recognition
																											system
																											1
																											is
																											preferably
																											realized
																											by
																											a
																											signal
																											processor.
																		
			
				
																						Das
																											Spracherkennungssystem
																											1
																											wird
																											vorzugsweise
																											mit
																											Hilfe
																											eines
																											Signalprozessors
																											realisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Even
																											with
																											such
																											an
																											omission,
																											the
																											voice
																											recognition
																											system
																											1
																											can
																											still
																											operate.
																		
			
				
																						Auch
																											bei
																											einem
																											solchen
																											Verzicht
																											ist
																											das
																											Spracherkennungssystem
																											1
																											noch
																											funktionsfähig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											is
																											avoided
																											with
																											the
																											voice
																											recognition
																											system
																											according
																											to
																											the
																											invention.
																		
			
				
																						Dies
																											wird
																											mit
																											dem
																											erfindungsgemäßen
																											Spracherkennungssystem
																											vermieden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Read
																											the
																											latest
																											articles
																											and
																											reviews
																											related
																											to
																											voice
																											activated
																											system:
																		
			
				
																						Lesen
																											Sie
																											die
																											letzten
																											Artikel
																											und
																											Rezensionen
																											zu
																											system:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ixi-UMS
																											voixe-mailbox
																											is
																											essentially
																											a
																											voice
																											mail
																											box
																											system
																											with
																											optional
																											remote
																											inquiry.
																		
			
				
																						Die
																											ixi-UMS
																											Voice-Mailbox
																											ist
																											im
																											Wesentlichen
																											ein
																											Voice
																											Mailbox
																											System
																											mit
																											optionaler
																											Fernabfrage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1