Translation of "Voice transmission" in German
They
are
used
both
for
voice
and
data
transmission.
Sie
werden
sowohl
für
die
Stimm-
als
auch
die
Datenübertragung
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
They
are
used
for
both
voice
and
data
transmission.
Sie
werden
sowohl
für
die
Stimm-
als
auch
für
die
Datenübertragung
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The
reduction
of
redundancies
also
plays
a
role
in
voice
transmission
by
radio.
Auch
bei
Sprachübertragung
über
Funk
spielt
die
Redundanzreduzierung
eine
Rolle.
EuroPat v2
The
subdivision
of
the
voice
data
into
segments
is
a
common
way
of
proceeding
in
voice
transmission.
Die
Aufteilung
der
Sprachdaten
in
Segmente
ist
eine
für
die
Sprachübertragung
übliche
Vorgehensweise.
EuroPat v2
In
a
voice
transmission,
information
items
are
constantly
exchanged
between
mobile
station
and
base
station.
Bei
einer
Sprachübertragung
werden
ständig
Informationen
zwischen
Mobilstation
und
Basisstation
ausgetauscht.
EuroPat v2
Trunk
line
splitting
for
voice
transmission
and
for
data
transmission
can
thus
be
avoided.
Damit
läßt
sich
eine
Bündeltrennung
für
Sprachübertragung
einerseits
und
Datenübertragung
andererseits
vermeiden.
EuroPat v2
The
same
lines
can
be
employed
both
for
voice
transmission
as
well
as
for
data
transmission.
Dieselben
Leitungen
können
sowohl
für
Sprachübertragung
als
auch
für
Datenübertragung
verwendet
werden.
EuroPat v2
One,
give
me
a
visual
on
who's
talking
so
I
can
link
voice
transmission.
Zeig
mir,
wer
spricht,
damit
ich
die
Sprachübertragung
starten
kann.
OpenSubtitles v2018
The
voice
transmission
unit
54
divides
voice
data
transmitted
in
a
voice
channel
into
data
packets.
Die
Sprachübertragungseinheit
54
teilt
in
einem
Sprachkanal
übertragene
Sprachdaten
auf
Datenpakete
auf.
EuroPat v2
The
output
of
the
voice
transmission
unit
106
is
connected
to
the
transmission
link
80
.
Der
Ausgang
der
Sprachübertragungseinheit
106
ist
mit
der
Übertragungsstrecke
80
verbunden.
EuroPat v2
These
data
includes
the
call
data
for
error
correction
and
stabilize
the
Voice
transmission.
Diese
Daten
beinhalten
die
Gesprächsdaten
für
die
Fehlerkorrektur
um
die
Sprachübertragung
zu
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
trunked
radio
is
designed
especially
for
sophisticated
voice
transmission
and
dispatcher
communication.
Diese
Form
des
Bündelfunks
ist
speziell
für
anspruchsvolle
Sprachübertragung
und
Dispatcher-Kommunikation
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
wall
speakers
are
best
suited
for
music
as
well
as
voice
transmission
.
Die
Wandlautsprecher
sind
für
Musik-
wie
auch
Sprachübertragung
bestens
geeignet
.
ParaCrawl v7.1
Additional
supplementary
service
for
the
packet-based
voice
transmission
are
offered
in
the
terminal
equipment
10
.
Im
Endgerät
10
werden
zusätzliche
Leistungsmerkmale
für
die
paketbasierte
Sprachübertragung
angeboten.
EuroPat v2
To
that
end,
the
voice
transmission
unit
106
likewise
is
connected
to
the
line
22
.
Dazu
ist
die
Sprachübertragungseinheit
106
ebenfalls
mit
der
Leitung
22
verbunden.
EuroPat v2
The
voice
transmission
unit
104
has
its
input
side
connected
to
the
logical
transmission
link
76
.
Die
Sprachübertragungseinheit
104
ist
eingangsseitig
mit
der
logischen
Übertragungsstrecke
76
verbunden.
EuroPat v2
Voice
transmission
occurs
at
a
limited
range
of
frequencies,
from
300
Hz
to
3400
Hz.
Die
Sprachübertragung
erfolgt
auf
einem
eingeschränkten
Frequenzbereich
von
300
Hz
bis
3400
Hz.
EuroPat v2