Translation of "Voice vote" in German
Europe
concerns
us
ALL,
so
everyone
should
use
their
voice
to
vote.
Europa
geht
uns
alle
etwas
an,
deshalb
sollte
jeder
seine
Stimme
nutzen.
CCAligned v1
To
date,
all
members
have
had
both
a
voice
and
a
vote
at
ECB
Governing
Council
meetings.
Bislang
werden
bei
Sitzungen
des
EZB-Rats
die
Stimmen
aller
Mitglieder
gehört
und
gezählt.
ParaCrawl v7.1
We
live
in
a
country
where
every
voice
and
every
vote
counts.
Wir
leben
in
einem
Land,
in
dem
jede
Meinung
und
jede
Stimme
zählt.
OpenSubtitles v2018
We
also
argued
in
favor
of
a
permanent
process
of
policy
consultation
that
would,
as
a
counterpart
to
the
UK’s
submission
to
EU
economic
rules,
give
the
British
a
voice
–
but
no
vote
–
in
the
creation
of
European
economic
legislation.
Und
wir
sprachen
uns
für
einen
dauerhaften
Prozess
politischer
Konsultation
aus,
der
den
Briten
im
Austausch
für
die
Unterwerfung
des
Vereinigten
Königreiches
unter
die
wirtschaftlichen
Regeln
der
EU
eine
Stimme,
aber
kein
Mitbestimmungsrecht
bei
der
europäischen
Wirtschaftsgesetzgebung
geben
sollte.
News-Commentary v14
Furthermore,
attempts
are
being
made
to
extend
the
already
very
considerable
areas
in
which
the
Twelve
speak
with
one
voice
and
vote
as
one.
Darüber
hinaus
gibt
es
Bestrebungen,
den
bereits
sehr
großen
Bereich
von
Themen,
bei
denen
die
Zwölf
mit
einer
Stimme
reden
und
einheitlich
abstimmen,
zu
erweitern.
EUbookshop v2
The
regulation
reflects
the
General
Assembly
and
elections
will
be
held
subject
to
applicable
statutes
and
will
have
voice
and
vote
all
members
or
representatives
of
firms
of
the
full
rights
and
obligations
associative,
be
current
in
the
payment
of
fees
and,
at
least,
6
months
old
in
his
capacity
as
partner.
Die
Verordnung
spiegelt
der
Generalversammlung
und
Wahlen
werden
vorbehaltlich
der
geltenden
Statuten
stattfinden
und
Stimme
haben
und
stimmen
alle
Mitglieder
oder
Vertreter
von
Unternehmen
des
vollen
Rechte
und
Pflichten
assoziative,
sein
Strom
in
die
Zahlung
von
Gebühren
und,
mindestens,
6
Monate
alt
in
seiner
Eigenschaft
als
Partner.
ParaCrawl v7.1
The
next
day,
in
spite
of
the
bitter
opposition
of
the
Bolsheviki,
the
resolution
was
amended
to
give
all
the
members
of
the
Executive
Committee,
whether
elected
as
delegates
or
not,
voice
and
vote
in
the
assembly.
Am
nächsten
Tage
wurde
gegen
heftigen
Widerspruch
der
Bolschewiki
diese
Resolution
wieder
abgeändert
und
allen
Mitgliedern
der
Exekutive,
Delegierten
und
Nichtdelegierten,
Sitz
und
Stimme
im
Kongreß
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
budget
was
presented
on
June
25
by
Deputy
Chief
Minister
Manish
Sisodia
and
it
was
passed
by
voice
vote
by
the
House
after
lengthy
discussion.
Das
Budget
wurde
am
25
im
Juni
vom
stellvertretenden
Ministerpräsidenten
Manish
Sisodia
vorgestellt
und
nach
langwieriger
Diskussion
vom
Plenum
mit
einer
Stimme
verabschiedet.
CCAligned v1