Translation of "Void transaction" in German
I
could
void
transaction
and
ring
everything
separate
if
you
want.
Ich
kann
die
Transaktion
stornieren
und
alles
einzeln
abrechnen,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
can
also
void
an
erroneous
transaction
right
off
the
displayed
receipt
window.
Sie
können
auch
dann
ungültig,
eine
fehlerhafte
Transaktion
rechts
von
der
angezeigten
Erhalt
Fenster.
ParaCrawl v7.1
In
the
interest
of
the
residents
Dinskoy
district
prosecutor’s
office
filed
suit
in
district
court
on
invalidating
the
actions
of
the
administration,
expressed
in
purchasing
a
car,
and
the
application
of
consequences
of
the
invalidity
of
a
void
transaction.
Im
Interesse
der
Bewohner
Dinskoy
Bezirksstaatsanwaltschaft
Klage
beim
Landgericht
auf
Nichtigkeit
der
Handlungen
der
Verwaltung,
in
den
Kauf
eines
Autos
ausgedrückt,
und
die
Anwendung
der
Folgen
der
Ungültigkeit
eines
nichtigen
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
If
the
dress
you
ordered
is
not
available,
we
will
void
the
transaction
and/or
give
a
refund.
Wenn
das
Kleid,
das
Sie
bestellt
haben,
nicht
verfügbar
ist,
werden
wir
die
Transaktion
löschen
und/oder
geben
Ihnen
eine
Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1
He's
voided
the
transaction.
Er
hat
die
Transaktion
rückgängig
gemacht.
OpenSubtitles v2018
If
We
are
unable
to
verify
Your
identity
details
within
the
first
72
hours
after
applying
to
open
a
Player
Account
and
depositing
funds,
We
reserve
the
right
to
void
any
transactions
You
place
during
that
period
and
we
may
freeze
Your
Player
Account.
Wenn
wir
nicht
in
der
Lage
sind,
Ihre
Identität,
innerhalb
der
ersten
72
Stunden
nach
Antrag
auf
eine
Spielerkonto
Eröffnung
und
Einzahlungen,
zu
überprüfen,
behalten
wir
uns
das
Recht
vor,
alle
Transaktionen,
die
Sie
in
dieser
Zeit
getätigt
haben
zu
stornieren
und
ihr
Spielerkonto
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
If
We
are
unable
to
verify
Your
identity
details
within
the
first
72
hours
after
applying
to
open
an
Account
and
depositing
funds,
We
reserve
the
right
to
void
any
transactions
You
make
during
that
period
and
We
may
freeze
Your
Account.
Falls
wir
innerhalb
der
ersten
72
Stunden
nach
Stellung
Ihres
Antrags
zur
Eröffnung
eines
Kontos
und
zur
Einzahlung
von
Guthaben
Ihre
Identität
nicht
verifizieren
können,
behalten
wir
uns
das
Recht
vor
jegliche
Transaktionen
für
nichtig
zu
erklären
und
Ihr
Konto
einzufrieren.
ParaCrawl v7.1
If
any
funds
are
credited
to
your
Player
Account
in
error,
Mansion
reserves
the
right
remove
such
funds
and
void
any
transactions
involving
such
funds,
either
at
that
time
or
retrospectively.
Wenn
irrtümlicherweise
Ihrem
Spielerkonto
Guthaben
gutgeschrieben
wird,
behält
sich
Mansion
das
Recht
vor,
diese
Guthaben
zu
entfernen
und
jegliche
Transaktionen
mit
solchen
Guthaben
entweder
zu
diesem
Zeitpunkt
oder
nachträglich
rückgängig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1