Translation of "Voided" in German
If
the
fund's
capitals
drop
too
much,
then
the
swaps
contracts
are
voided.
Wenn
das
Kapital
der
Fonds
zu
weit
sinkt,
werden
die
Swap-Verträge
nichtig.
OpenSubtitles v2018
I
voided
them
while
we've
been
talking.
Ich
entwertete
sie
während
unseres
Gespräches.
OpenSubtitles v2018
If
the
supplicant
does
not
show
up,
naturally
the
request
is
voided.
Wenn
der
Auftraggeber
nicht
er-
scheint,
gibt
es
auch
keinen
Auftrag.
OpenSubtitles v2018
Warranty
is
voided
with
respect
to
damage
if:
Die
Gewährleistung
erlischt
in
Bezug
auf
Schäden,
wenn:
CCAligned v1
Any
order
received
where
the
personal
details
don't
match
will
be
voided.
Bestellungen
bei
denen
die
persönlichen
Details
nicht
übereinstimmen,
gelten
als
nichtig.
ParaCrawl v7.1
Voided
tickets
lose
their
validity
when
they
leave
the
venue.
Entwertete
Eintrittskarten
verlieren
beim
Verlassen
des
Veranstaltungsortes
ihre
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
Membership
of
the
Trust
is
voided
through
resignation,
expulsion
or
death.
Die
Mitgliedschaft
erlischt
durch
Austritt,
Ausschluss
oder
Ableben.
ParaCrawl v7.1
There
are
too
many
spots
that
service
is
voided.
Es
gibt
darin
zu
viele
Stellen,
wo
es
kein
Signal
gibt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
One
Year
Warranty
is
voided
if
you:
Die
einjährige
Garantie
erlischt
jedoch,
wenn
Sie:
CCAligned v1