Translation of "Voids" in German
																						Those
																											urban
																											voids
																											quickly
																											became
																											illegal
																											parking
																											or
																											trash
																											yards.
																		
			
				
																						Diese
																											Lücken
																											wurden
																											schnell
																											als
																											nicht
																											genehmigte
																											Parkplätze
																											genutzt,
																											oder
																											zu
																											Müllhalden.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						In
																											addition,
																											no
																											single
																											core
																											shall
																											have
																											a
																											voids
																											value,
																											which
																											is
																											higher
																											than
																											10
																											per
																											cent.
																		
			
				
																						Zudem
																											darf
																											kein
																											Bohrkern
																											einen
																											Hohlraumgehalt
																											von
																											mehr
																											als
																											10
																											%
																											aufweisen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											addition,
																											no
																											single
																											core
																											shall
																											have
																											a
																											voids
																											value
																											which
																											is
																											higher
																											than
																											10
																											%.
																		
			
				
																						Ein
																											einzelner
																											Bohrkern
																											darf
																											einen
																											Hohlraumgehalt
																											von
																											maximal
																											10
																											%
																											aufweisen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Open
																											all
																											doors,
																											access
																											all
																											rooms,
																											cupboards,
																											voids.
																		
			
				
																						Alle
																											Türen
																											öffnen,
																											alle
																											Zimmer
																											betreten,
																											Schränke,
																											Hohlräume.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Some
																											voids
																											can't
																											be
																											filled
																											with
																											Jamba
																											Juice.
																		
			
				
																						Einige
																											Lücken
																											kann
																											man
																											nicht
																											mit
																											Jamba-Juice
																											füllen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											foam
																											structure
																											of
																											the
																											molded
																											pice
																											was
																											irregular
																											and
																											interspersed
																											by
																											voids.
																		
			
				
																						Die
																											Schaumstruktur
																											des
																											Formkörpers
																											war
																											unregelmäßig
																											und
																											von
																											Lunkern
																											durchsetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Cooling
																											canals
																											can
																											be
																											formed,
																											particularly,
																											by
																											appropriate
																											voids
																											in
																											the
																											superconducting
																											conductors
																											themselves.
																		
			
				
																						Als
																											Kühlkanäle
																											können
																											insbesondere
																											entsprechende
																											Hohlräume
																											in
																											den
																											supraleitenden
																											Leitern
																											selbst
																											vorgesehen
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											foam
																											was
																											entirely
																											free
																											of
																											voids
																											and
																											flaws.
																		
			
				
																						Der
																											Schaumstoff
																											war
																											völlig
																											frei
																											von
																											Lunkern
																											und
																											Fehlstellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											resultant
																											foam
																											was
																											entirely
																											free
																											of
																											voids
																											and
																											flaws.
																		
			
				
																						Der
																											erhaltene
																											Schaumstoff
																											war
																											völlig
																											frei
																											von
																											Lunkern
																											und
																											Fehlstellen.
															 
				
		 EuroPat v2