Translation of "Volatility index" in German

Those significantly different values can be caused by a sudden discontinuity in time series of the index or a different degree of volatility of the index, which in turn can be caused by changes to the methodology for the provision of the benchmark or to the input data on which the benchmark calculation is based.
Solche signifikant veränderten Werte können durch einen unvermittelten Bruch in den Zeitreihen des Index oder einen veränderten Grad an Volatilität des Index verursacht werden, die wiederum durch Änderungen an der Methodik für die Bereitstellung des Referenzwerts oder an den Eingabedaten für die Referenzwertberechnung bedingt sein können.
DGT v2019

While working at Duke University, former Professor Robert E. Whaley developed the Chicago Board Options Exchange Volatility Index (ticker symbol: VIX), a measure of the implied market volatility.
Während der Arbeit an der Duke University entwickelte Robert E. Whaley den Chicago Board Options Exchange Volatility Index (Aktien-Symbol: VIX) – ein Maß für die implizierte Volatilität der Märkte.
WikiMatrix v1

Our 1-week DailyFX Volatility Index, which measures prices paid/received for FX options expiring within seven days, fell to fresh monthly lows ahead of what should be a quiet week for traders.
Unser 1-Wochen DailyFX Volatilitätsindex, der den bezahlten/erhaltenen Kurs für FX-Optionen misst, die innerhalb von sieben Tagen auslaufen, fiel auf neue Monatstiefs vor einer Woche, die für Trader voraussichtlich ruhig sein wird.
ParaCrawl v7.1

Solactive AG has launched the Solactive oekom Ethical Low Volatility Index, which was created to track the price movements of low volatility stocks passing the ESG screenings of oekom research, a leading rating agency for sustainable investments.
Der Index wurde entwickelt, um die Preisentwicklung von Aktien mit geringer Volatilität abzubilden, die den ESG-Kriterien (ESG= Environment, Social und Governance) von oekom research, einem führenden Anbieter im Bereich Sustainable Investments, genügen.
ParaCrawl v7.1

While support crumbles behind the reversal effort, volatility measures for the precious metal (CBOE Gold Volatility Index) is still dangerously elevated and keeps bears at the door.
Während die Unterstützung hinter der Wende-Bemühung zerbröselt, sind die Volatilitätswerte für das Edelmetall (CBOE Gold Volatility Index) immer noch gefährlich erhöht und halten die Bären nahe den Toren.
ParaCrawl v7.1

The turbulence in the market was reflected in the rapid spike in the so-called Vix, or volatility index, which rose by 117 percent, its largest one-day percentage increase.
Die Marktturbulenzen äußerten sich im rapiden Anstieg des "Vix" oder Volatilitätsindex, der mit 117 Prozent an einem Tag seinen größten Anstieg verzeichnete.
ParaCrawl v7.1

The volatility index Vdax declined further in the third quarter of 2012, but investors don't seem to have rebuilt their required trust yet.
Der Volatilitätsindex Vdax ist zwar im dritten Quartal 2012 weiter gefallen, aber das notwendige Zutrauen scheinen die Investoren noch nicht gefasst zu haben.
ParaCrawl v7.1

Volatility Index fell by more than half - to 28%, which was the sharpest drop in the index since 2006, when he started to pay off.
Volatility Index fiel um mehr als die Hälfte - auf 28%, was der stärkste Rückgang des Index seit 2006, war, als er begann sich auszuzahlen.
ParaCrawl v7.1

Tracking this change in volatility is the CBOE Volatility Index (VIX), often times referred to as a ‘fear gauge’ due to its tendency to spike when fear rises (market declines) and fall when fear dissipates (market rises).
Diese Veränderungen der Volatilität zeichnet der CBOE Volatilitätsindex (VIX) nach, der oft auch als „Angstmaßstab“ bezeichnet wird wegen seiner Tendenz zu steigen, wenn die Angst wächst (Marktrückgang) und zu fallen, wenn die Angst abnimmt (Markt steigt).
ParaCrawl v7.1

Machine Gun Unicorn has a standard volatility of 13.356, with a 95% volatility index.
Machine Gun Unicorn hat wird mit einem Riskikofaktor von 13.356 eingestuft und mit 95% Riskikofaktor indexiert.
ParaCrawl v7.1

Based upon the writings of Welles Wilder, this volatility index helps put his ideas into practice.
Basierend auf den Schriften von Welles Wilder, Diese Volatilitätsindex hilft, seine Ideen in die Praxis umzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Wilder’s Volatility System, developed by and named after Welles Wilder, is a volatility index made up of the ongoing calculated average, the True Range.
Wilders Volatilität Systems, entwickelt von und nach Welles Wilder benannt, ein Volatilitätsindex setzt sich aus dem laufenden berechneten Durchschnitt gemacht, die True Range.
ParaCrawl v7.1

To summarize, understanding stock market volatility and the CBOE Volatility Index (VIX) is important for trading equity indices.
Es lässt sich zusammenfassen, dass es für das Traden von Aktienindizes wichtig ist, Volatilität im Aktienmarkt und den CBOE Volatilitätsindex (VIX) zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Tracking this change in volatility is the CBOE Volatility Index (VIX), often times referred to as a 'fear gauge' due to its tendency to spike when fear rises (market declines) and fall when fear dissipates (market rises).
Diese Veränderungen der Volatilität zeichnet der CBOE Volatilitätsindex (VIX) nach, der oft auch als "Angstmaßstab" bezeichnet wird wegen seiner Tendenz zu steigen, wenn die Angst wächst (Marktrückgang) und zu fallen, wenn die Angst abnimmt (Markt steigt).
ParaCrawl v7.1

If a serious move were developing, we would expect the CBOE’s gold volatility index to pick up, but at 15 percent, it is just off multi-year lows.
Falls sich eine ernste Bewegung entwickeln sollte, könnten wir erwarten, dass der Volatilitätsindex des CBOE Goldes steigt, aber bei 15 Prozent liegt er nur knapp über jahrelange Tiefs.
ParaCrawl v7.1

Offering the scope that upgrades this move from detached misstep to a more systemic concern on risk, equities were lower on a global basis and the VIX Volatility Index soared further to 15 – the highest level in six weeks.
Mit der Möglichkeit, dass die Aktualisierungen dieser Bewegung von einem einzelnen Fehltritt zu systematischen Risikobedenken gehen, waren die Aktien auf globaler Basis rückgängig, und der VIX Volatilitätsindex stieg weiter auf 15 – das höchste Level seit sechs Wochen.
ParaCrawl v7.1

Published in EUR, the Solactive oekom Ethical Low Volatility Index is a total return index.
Der Solactive oekom Ethical Low Volatility Index wird in EUR veröffentlicht und wird als Performance Index berechnet.
ParaCrawl v7.1