Translation of "Volsk" in German
If
you
want
to
leave
Volsk,
if
you
want
to
leave
me,
if
you
want
to
leave.
Ob
du
aus
Wolsk
fortgehen
willst,
ob
du
mich
verlassen
willst.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
connection
between
Volsk
and
Rostov?
Was
ist
die
Verbindung
zwischen
Wolsk
und
Rostow?
OpenSubtitles v2018
The
necessary
clinker
will
be
obtained
from
the
Volsk
plant,
situated
further
south.
Der
benötigte
Klinker
wird
vom
weiter
südlich
gelegenen
Werk
Volsk
bezogen.
ParaCrawl v7.1
At
Holcim's
in
Volsk
was
the
VAS
system
already
in
summer
2012
put
into
operation,
weiterlesen
?
Im
Holcim-Werk
in
Volsk
wurde
das
VAS-System
bereits
im
Sommer
2012
in
Betrieb
genommen,
weiterlesen
?
ParaCrawl v7.1
The
construction
work
on
the
new
kiln
line
at
the
Shurovo
plant
meant
that
clinker
had
to
be
brought
in
from
the
sister
plant
in
Volsk.
Wegen
Bauarbeiten
an
der
neuen
Ofenlinie
im
Werk
Shurovo
musste
Klinker
vom
Schwesterwerk
Volsk
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Alpha
Cement
controls
two
strategically
very
well
positioned
cement
companies
with
production
facilities
in
Shurovo
and
Volsk.
Alpha
Cement
kontrolliert
zwei
strategisch
sehr
gut
positionierte
Zementunternehmen
mit
Produktionsstandorten
in
Shurovo
und
Volsk.
ParaCrawl v7.1
Wind:
light
breeze,
northwest,
speed
7-11
km/h
Relative
humidity:
82-85%
Atmospheric
pressure:
1033-1035
hPa
Friday,
February
15,
2019
in
Volsk
the
weather
forecast
would
be:
Wind:
leichte
Brise,
südlicher,
Geschwindigkeit
7-11
km/st
relative
Luftfeuchtigkeit:
99-101%
Luftdruck:
984-985
hPa
am
Freitag,
1.
März
2019
in
Wolsk
die
Wettervorhersage
wäre:
ParaCrawl v7.1
As
from
September
2008,
Alpha
Cement
holds
100
percent
of
the
share
capital
of
Shurovo
Cement
and
Volsk
Cement.
Seit
Ende
September
2008
besitzt
Alpha
Cement
100
Prozent
des
Aktienkapitals
von
Shurovo
Cement
und
Volsk
Cement.
ParaCrawl v7.1
The
plant
has
a
cement
capacity
of
210,000
tonnes
and
is
located
in
Volsk
in
the
Volga
region,
150
km
from
the
city
of
Saratov
and
around
1,000
km
from
Moscow.
Das
Werk
mit
einer
Zementkapazität
von
210.000
t
liegt
in
Volsk
in
der
Wolga-Region,
150
km
von
der
Stadt
Saratov
und
rund
1.000
km
von
Moskau
entfernt.
ParaCrawl v7.1
After
the
recent
acquisition
of
a
majority
stake
in
a
cement
plant
at
Volsk
in
the
Saratov
region,
this
investment
underlines
HeidelbergCement's
target
of
strengthening
its
market
position
in
the
Russian
Federation.
Nach
der
jüngsten
Mehrheitsbeteiligung
an
einem
Zementwerk
in
Volsk,
in
der
Region
Saratov,
unterstreicht
HeidelbergCement
mit
dieser
Maßnahme
das
Ziel,
seine
Marktposition
in
der
Russischen
Föderation
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
The
VAS
system
already
started
operations
in
the
Holcim
plant
in
Volsk
in
summer
2012.
Im
Holcim-Werk
in
Volsk
wurde
das
VAS-System
bereits
im
Sommer
2012
in
Betrieb
genommen,
nun
folgt
das
Werk
Shurovskyi
am
Standort
Kolomna.
ParaCrawl v7.1
In
July,
we
signed
an
agreement
for
the
acquisition
of
a
majority
participation
in
the
Volsk
cement
plant
in
the
Volga
region
of
Russia
with
a
capacity
of
210,000
tonnes.
Together
with
a
local
partner,
we
will
modernise
the
production
facilities
and,
by
the
end
of
2008,
construct
a
new
cement
plant
with
a
capacity
of
2
million
tonnes.
Im
Juli
unterzeichneten
wir
eine
Vereinbarung
über
den
Erwerb
einer
Mehrheitsbeteiligung
an
dem
russischen
Zementwerk
Volsk
in
der
Wolga-Region
mit
einer
Kapazität
von
210.000
t.
Gemeinsam
mit
einem
lokalen
Partner
werden
wir
die
Produktionsanlagen
modernisieren
und
bis
Ende
2008
ein
neues
Zementwerk
mit
einer
Kapazität
von
2
Mio
t
errichten.
ParaCrawl v7.1
The
VAS
system
already
started
operations
in
the
Holcim
plant
in
Volsk
in
summer
2012.
Now
the
Shurovskyi
plant
at
the
Kolomna
location
is
following.
Im
Holcim-Werk
in
Volsk
wurde
das
VAS-System
bereits
im
Sommer
2012
in
Betrieb
genommen,
nun
folgt
das
Werk
Shurovskyi
am
Standort
Kolomna.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
modern
and
ecologically
sound
cement
plant
with
a
cement
capacity
of
2
million
tonnes
will
be
newly
built
in
Volsk
by
the
end
of
2008.
Außerdem
soll
bis
Ende
2008
ein
hochmodernes
und
umweltfreundliches
neues
Zementwerk
mit
einer
Zementkapazität
von
2
Mio
t
in
Volsk
errichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Group
company
has
its
head
office
in
Moscow
and
owns
another
cement
plant
in
Volsk
on
the
Volga,
and
has
a
combined
annual
capacity
of
approximately
5
million
tonnes
of
cement.
Die
Konzerngesellschaft
mit
Sitz
in
Moskau
besitzt
ein
weiteres
Zementwerk
in
Volsk
an
der
Wolga
und
verfügt
insgesamt
über
eine
Jahreskapazität
von
rund
5
Millionen
Tonnen
Zement.
ParaCrawl v7.1
Saratov,
Balakovo,
Kamyshin,
Syzran,
Samara,
Volzhsky,
Volsk,
Marx,
Engels,
Khvalynsk
and
other
places
are
located
on
the
banks
of
these
seas.
Auf
den
Ufern
dieser
Wasserbecken
befinden
sich
die
Städte
Saratow,
Balakowo,
Kamyschin,
Syzran,
Samara,
Wolshski,
Wolsk,
Marx,
Engels,
Chwalynsk
und
andere
Orte.
ParaCrawl v7.1