Translation of "Voltage is applied" in German

When voltage is applied to a spring, it stretches.
Wenn eine Feder mit Strom versorgt wird, dehnt sie sich aus.
EUbookshop v2
During write operation, a positive voltage is applied to the word line 28.
Während einer Schreiboperation wird eine positive Spannung an die Wortleitung 28 angelegt.
EuroPat v2
The FETs will have low resistance unless a gate voltage is applied.
Erhalten die Feldeffekttransistoren keine Gatespannung, so sind sie niederohmig.
EuroPat v2
The supply voltage is applied to the fluorescent tubes 2 through the switch 15.
Ober den Schalter 15 wird die Versorgungsspannung an die Leuchtstoffröhren 2 gelegt.
EuroPat v2
Bias voltage is applied to the gate junction via a resistor 51.
Über einen Widerstand 51 ist eine Vorspannung auf den Gate-Anschluss gelegt.
EuroPat v2
This supply voltage UV is simultaneously applied to the gate electrode of fifth transistor 74.
Diese Versorgungsspannung V wird gleichzeitig auf die Gate-Elektrode des Transistors 74 gelegt.
EuroPat v2
The voltage +U is applied through the resistor RD.
Die Spannung +U wird über den Widerstand R D zugeführt.
EuroPat v2
The battery voltage is applied via the switching device 121 to the central control unit 10.
Die Batteriespannung ist über das Schaltglied 121 an die zentrale Steuereinheit 10 gelegt.
EuroPat v2
A high frequency alternating current of high voltage is applied to electrodes 14 by a generator 7.
Sie werden von einem Generator 7 mit einem hochfrequenten Wechselstrom hoher Spannung beaufschlagt.
EuroPat v2
A reference voltage 87 is applied to the base of the transistor 84.
An der Basis des Transistors 84 ist eine Referenzspannung 87 angeschlossen.
EuroPat v2
A direct voltage or an alternating voltage is applied to these two electrodes.
An diese beiden Elektroden wird eine Gleichspannung bzw. eine Wechselspannung angelegt.
EuroPat v2
A supply voltage VDD is applied to the terminals 5, 6.
An die Anschlüsse 5, 6 wird die Versorgungsspannung V DD angelegt.
EuroPat v2
An intermediate circuit voltage Ui is applied to the series circuit.
An die Reihenschaltung ist die Zwischenkreisspannung Ui angelegt.
EuroPat v2
In addition, the end switch is closed again and voltage is thereby applied to the installation.
Andererseits wird der Endschalter wieder geschlossen und damit die Anlage unter Spannung gesetzt.
EuroPat v2
The voltage is applied by sleeves to the parts to be bonded.
Über Manschetten wird die Spannung an die zu verbindenden Teile angelegt.
EuroPat v2
In the case of nonconductors a radiofrequency AC voltage is applied to the sample base.
Im Falle von Isolatoren wird eine hochfrequente Wechselspannung an die Probenunterlage gelegt.
EuroPat v2
The tuning voltage is applied via a resistor 73 to the cathode of the capacitance diode 69.
Die Abstimmspannung wird über einen Widerstand 73 zur Kathode der Kapazitätsdiode 69 geführt.
EuroPat v2
A tuning voltage is applied to the cathode of the capacitance diode 33 via a resistor 35.
Der Kathode der Kapazitätsdiode 33 wird über einen Widerstand 35 die Abstimmspannung zugeführt.
EuroPat v2
A switching voltage is applied to the anode of the switching diode 83 via a resistor 97.
Der Anode der Schaltdiode 83 wird über einen Widerstand 97 eine Schaltspannung zugeführt.
EuroPat v2
The tuning voltage is applied via a resistor 103 to the cathode of the capacitance diode 101.
Der Kathode der Kapazitätsdiode 101 wird die Abstimmspannung über einen Widerstand 103 zugeführt.
EuroPat v2

Related phrases