Translation of "Voltage level" in German
A
voltage
level
scheme
typical
for
circuit
concepts
with
bipolar
transistors
is
the
so-called
TTL
level
scheme.
Ein
für
Schaltkreiskonzepte
mit
Bipolartransistoren
typisches
Spannungspegelschema
ist
das
sog.
TTL-Pegelschema.
EuroPat v2
A
voltage
level
scheme
typical
of
circuits
with
bipolar
transistors
is
the
so-called
TTL
level
scheme.
Ein
für
Schaltkreiskonzepte
mit
Bipolartransistoren
typisches
Spannungspegelschema
ist
das
sog.
TTL-Pegelschema.
EuroPat v2
The
voltage
output
10
maintains
its
voltage
level
unchanged
during
the
switching
operations.
Der
Spannungsausgang
10
behält
während
dieser
Schaltvorgänge
seinen
Spannungspegel
unverändert
bei.
EuroPat v2
The
transmitted
signal
does
not
exceed
the
permissible
voltage
level
of
the
after
connected
circuitry.
Das
übertragene
Signal
überschreitet
dabei
nicht
den
zulässigen
Spannungspegel
des
nachgeordneten
Schaltungsteils.
EuroPat v2
In
this
way,
a
damping
of
further
harmonics
is
attained
at
a
low
voltage
level.
Dadurch
wird
eine
Bedämpfung
weiterer
Harmonischen
auf
niedrigem
Spannungsniveau
erzielt.
EuroPat v2
The
higher
voltage
level
U2
has
the
following
advantages,
especially
for
powerful
consumers:
Die
höhere
Spannungsebene
U2
für
leistungsstarke
Verbraucher
hat
insbesondere
folgende
Vorteile:
EuroPat v2
The
voltage
level
of
the
amplified
output
signal
301
may
be
a
function
of
density.
Der
Spannungspegel
des
verstärkten
Ausgangssignals
301
kann
eine
Funktion
der
Dichte
sein.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
connection,
the
HF
ion
source
is
tuned
at
low
voltage
level.
Durch
diese
Anschaltung
wird
die
HF-Ionenquelle
auf
niedrigem
Spannungsniveau
abgestimmt.
EuroPat v2
The
voltage
level
of
-8.5
V
is
generated
by
a
voltage
doubler
circuit.
Der
Spannungspegel
von
-
8,5
V
wird
mittels
einer
Spannungsverdopplerschaltung
erzeugt.
EuroPat v2
The
higher
the
voltage
level,
the
more
expensive
become
these
installations.
Je
höher
die
Spannungsebene
wird,
desto
teurer
werden
diese
Einrichtungen.
EuroPat v2
The
use
environment
with
different
voltage
level
should
choose
different
insulated
mat
with
suitable
thickness.
Die
Einsatzumgebung
mit
unterschiedlichem
Spannungsniveau
sollte
unterschiedliche
Isoliermatte
mit
geeigneter
Dicke
wählen.
CCAligned v1