Translation of "Voltage reference" in German
The
reference
voltage
source,
for
example,
can
be
formed
by
a
zener
diode.
Die
Referenzspannungsquelle
kann
beispielsweise
durch
eine
Zenerdiode
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
value
of
the
reference
voltage
is
determined
by
the
ratio
of
resistors
R1
and
R2.
Der
Wert
der
Bezugsspannung
wird
bestimmt
durch
das
Verhältnis
dieser
beiden
Widerstände.
EuroPat v2
The
current
comparator
45
also
receives
the
reference
voltage
Vref
at
its
second
input.
Der
Stromvergleicher
45
erhält
an
seinem
zweiten
Eingang
ferner
die
Referenzspannung
Vref.
EuroPat v2
The
reference
voltage
of
the
digital-to-analog
converter
comes
from
the
gated
control
stage
RS.
Die
Referenzspannung
des
Digital-Analog-Wandlers
wird
ihm
von
der
getasteten
Regelstufe
RS
zugeführt.
EuroPat v2
The
reference
voltage
is
subtracted
from
the
voltage
induced
in
a
measurement
coil.
Von
der
in
einer
Messpule
induzierten
Spannung
wird
die
Referenzspannung
subtrahiert.
EuroPat v2
The
reference
voltage
Vref
cannot
be
changed
by
more
than
one
step
per
energizing
pulse.
Pro
Antriebsimpuls
kann
die
Referenzspannung
V
ref
um
höchstens
eine
Stufe
geändert
werden.
EuroPat v2
By
suitable
dimensioning,
the
reference
voltage
source
may
also
be
utilized
for
the
voltage
balancing
circuit.
Durch
diese
Dimensionierung
kann
die
Referenzspannungsquelle
ebenfalls
für
die
Spannungssymmetrieschaltung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
reference
voltage
of
the
converter
is
obtained
via
a
band
gap
reference
diode.
Die
Referenzspannung
des
Umsetzers
wird
über
eine
Band-Gap-Referenzdiode
gewonnen.
EuroPat v2
Consequently,
the
oscillating
amplitude
of
the
oscillator
has
the
reference
voltage
of
a
diode
forward
voltage
as
a
peak
value.
Die
Schwingamplitude
des
Oszillators
hat
also
als
Spitzenwert
die
Referenzspannung
von
einer
Diodenflußspannung.
EuroPat v2
The
control
circuit
also
has
the
necessary
reference
voltage.
Die
Steuerschaltung
verfügt
auch
über
die
nötige
Referenzspannung.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
the
operational
amplifier
K2
is
acted
upon
by
a
lower
reference
voltage
Uref1.
Der
nichtinvertierende
Eingang
des
Operationsverstärkers
K2
ist
mit
einer
unteren
Referenzspannung
Uref1
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
absolute
value
of
an
output
level
in
each
case
is
determined
by
a
reference
voltage.
Bestimmt
wird
der
absolute
Wert
eines
Ausgangspegels
jeweils
durch
eine
Referenzspannung.
EuroPat v2
R5
to
the
supply
voltage,
rather
than
to
a
reference
voltage.
R5
statt
an
eine
Referenzspannung
an
die
Versorgungsspannung
zu
legen.
EuroPat v2
Further,
a
reference
voltage
source
RU
is
connected
to
the
voltage-to-current
converter
U/IW.
Weiterhin
ist
an
den
Spannungs-/Stromwandler
U/IW
eine
Referenzspannungsquelle
RU
angeschlossen.
EuroPat v2
A
reference
voltage
24
is
present
at
the
base
of
the
second
transistor
10.
An
der
Basis
des
zweiten
Transistors
10
liegt
eine
Referenzspannung
24
an.
EuroPat v2
A
reference
voltage
87
is
applied
to
the
base
of
the
transistor
84.
An
der
Basis
des
Transistors
84
ist
eine
Referenzspannung
87
angeschlossen.
EuroPat v2
A
so-called
band
gap
reference
is
typically
used
as
the
reference
voltage.
Als
Referenzspannung
dient
dabei
meist
eine
sogenannte
Bandabstands-Referenz.
EuroPat v2
This
measured
value
forms
the
reference
voltage,
preferably
at
the
same
level.
Dieser
Meßwert
bildet
die
Bezugsspannung,
vorzugsweise
in
gleicher
Höhe.
EuroPat v2
This
output
voltage
exceeds
the
reference
voltage,
and
comparator
47
generates
the
stop
signal.
Diese
Ausgangsspannung
übersteigt
die
Bezugsspannung
und
der
Komparator47
erzeugt
das
Stoppsignal.
EuroPat v2