Translation of "Voltage regulator" in German
Such
a
shunt
regulator
is
used
as
a
voltage
regulator
and
is
also
known
as
a
so-called
parallel
regulator.
Ein
derartiger
Shunt-Regler
dient
als
Spannungsregler
und
ist
auch
als
sogenannter
Parallelregler
bekannt.
EuroPat v2
A
voltage
regulator
VR
is
also
connected
between
the
rectifier
unit
and
the
capacitor
C1.
Zwischen
die
Gleichrichteinheit
und
den
Kondensator
C1
ist
zudem
ein
Spannungsregler
VR
geschaltet.
EuroPat v2
The
negative
supply
terminal
of
the
voltage
regulator
15
is
connected
to
the
negative
pole
of
the
d.c.
voltage
supply.
Der
Speisungs-Minuspol
des
Spannungsreglers
15
ist
auf
den
Minuspol
der
Gleichspannungs-Speisequelle
geführt.
EuroPat v2
The
voltage
regulator
1
provides
at
its
output
terminal
the
supply
potential
VDD.
Der
Spannungsregler
1
liefert
an
seiner
Ausgangsklemme
das
Versorgungspotential
VDD.
EuroPat v2
Actual
value
UI
of
voltage
regulator
160
is
made
available
by
a
voltage
detection
unit
165.
Der
Istwert
UI
des
Spannungsreglers
160
wird
von
einer
Spannungsermittlung
165
bereitgestellt.
EuroPat v2
This
means
voltage
regulator
160
is
active
in
the
timing
window.
Dies
bedeutet
in
dem
Zeitfenster
ist
der
Spannungsregler
160
aktiv.
EuroPat v2
A
voltage
regulator
serves
the
purpose
of
maintaining
an
at
least
approximately
constant
supply
voltage.
Ein
Spannungsregler
dient
dabei
zur
Aufrechterhaltung
einer
wenigstens
annäherungsweise
konstanten
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
The
voltage
regulator
is
activated
at
time
t'.
Der
Spannungsregler
wird
zum
Zeitpunkt
t`
eingeschaltet.
EuroPat v2
The
standby
circuit
has
a
power
supply
assembly
22
with
a
linear
voltage
regulator
24
.
Die
Aufwachschaltung
weist
eine
Spannungsversorgungs-Baugruppe
22
mit
einem
linearen
Spannungsregler
24
auf.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
voltage
regulator
comprising
a
control
loop
for
generating
a
regulated
supply
voltage.
Die
Erfindung
betrifft
einen
eine
Regelschleife
enthaltenden
Spannungsregler
zur
Erzeugung
einer
geregelten
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
The
switch
S
is
triggered
via
the
input
E2
of
the
voltage
regulator
SP.
Angesteuert
wird
der
Schalter
S
über
den
Eingang
E2
des
Spannungsreglers
SP.
EuroPat v2
Consequently,
the
in-phase
regulator
can
be
a
voltage
regulator
or
current
regulator.
Folglich
kann
der
Längsregler
ein
Spannungsregler
oder
ein
Stromregler
sein.
EuroPat v2
The
control
element
7
is
supplied
with
regulated
supply
voltage
by
the
voltage
regulator
6.
Dieses
Steuerorgan
7
wird
vom
Spannungsregler
6
mit
geregelter
Betriebsspannung
versorgt.
EuroPat v2
The
voltage
regulator
34
is
connected
to
the
excitation
starting
device
30
via
the
switch
S
5
.
Der
Spannungsregler
34
ist
über
den
Schalter
S5
mit
der
Erregeranfahreinrichtung
30
verbunden.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
the
voltage
regulator
22
is
charged
with
the
reference
voltage
URef.
Der
nichtinvertierende
Eingang
des
Spannungsreglers
22
ist
mit
der
Referenzspannung
U
Ref
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
watch-dog
circuit
and
the
reference
voltage
source
are
fed
by
a
voltage
regulator
21.
Die
Überwachungsschaltung
und
die
Referenzspannungsquelle
werden
von
einem
Spannungsregler
21
gespeist.
EuroPat v2
The
automatic
voltage
regulator
(AVR)
also
makes
possible
the
operation
of
sensitive
electronic
devices.
Der
automatische
Spannungsregler
(AVR)
ermöglicht
dabei
auch
den
Betrieb
sensibler
Elektronikgeräte.
ParaCrawl v7.1