Translation of "Voltage transformer" in German
Measuring
electrode
7
is
connected
directly
with
the
high
voltage
winding
21
of
a
high
voltage
transformer
22.
Die
Messelektrode
7
ist
direkt
mit
der
Hochspannungswicklung
21
eines
Hochspannungstransformators
22
verbunden.
EuroPat v2
The
high
voltage
transformer
for
the
X-ray
tube
1
is
not
illustrated.
Der
Hochspannungstransformator
für
die
Röntgenröhre
1
ist
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Moreover,
the
high
voltage
transformer
as
a
whole
is
small,
light,
and,
being
a
mass-product,
is
inexpensive.
Außerdem
ist
der
gesamte
Hochspannungstransformator
klein,
leicht
und
als
Massenartikel
preisgünstig.
EuroPat v2
The
capacitive
voltage
transformer
is
provided
for
a
metal-enclosed,
gas-filled
high-voltage
system.
Der
kapazitive
Spannungswandler
ist
für
eine
metallgekapselte,
gasisolierte
Hochspannungsanlage
vorgesehen.
EuroPat v2
Following
the
isolator
8,
a
voltage
transformer
9
is
provided.
Nach
dem
Trenner
8
ist
ein
Spannungswandler
9
vorgesehen.
EuroPat v2
Voltage
transformer
165
is
also
connected
to
first
reference
potential
15.
Der
Spannungswandler
165
ist
außerdem
mit
dem
ersten
Bezugspotential
15
verbunden.
EuroPat v2
The
voltage
transformer
20
can
be
constructed,
for
example,
as
a
d.c.
transformer
or
as
a
charge
pump.
Der
Spannungswandler
20
kann
beispielsweise
als
Gleichstromwandler
oder
als
Ladungspumpe
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
For
example,
it
can
be
used
in
another
high
voltage
transformer
as
an
ignition
coil.
Beispielsweise
kann
sie
auch
bei
einem
anderen
Hochspannungstransformator
als
einer
Zündspule
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
At
its
output
20,
voltage
transformer
19
outputs
a
direct
voltage.
Der
Spannungswandler
19
gibt
an
seinem
Ausgang
20
eine
Gleichspannung
ab.
EuroPat v2
Further,
it
is
is
also
possible
to
install
an
optical
coupler
as
a
voltage
transformer.
Weiter
ist
es
auch
möglich,
als
Spannungswandler
einen
Optokoppler
einzusetzen.
EuroPat v2