Translation of "Voltage waveform" in German
The
latter
produces
a
triangular
output
voltage
waveform
of
constant
frequency.
Dieser
Wechselspannungsgenerator
erzeugt
eine
Wechselspannung
konstanter
Frequenz
und
dreieckförmigem
Spannungsverlauf.
EuroPat v2
The
voltage
waveform
is
impressed
by
way
of
a
variable
pulse
width.
Die
Spannungsform
wird
über
eine
variable
Pulsweite
eingeprägt.
EuroPat v2
The
quantity
to
be
measured
is
the
voltage
or
current
waveform
at
the
input
or
output
of
the
cable.
Gemessen
wird
der
Spannungs-
bzw.
Stromverlauf
am
Eingang
bzw.
Ausgang
des
Kabels.
EuroPat v2
Instead,
a
saw-tooth
or
triangular-waveform
voltage
results
owing
to
the
integration
of
the
control
signal.
Vielmehr
entsteht
durch
die
Integration
des
Steuersignals
eine
sägezahn-
oder
dreieckförmige
Spannung.
EuroPat v2
The
saw-tooth
or
triangular-waveform
voltage
is
thus
synchronized
with
the
buck
inductor
current.
Damit
ist
die
sägezahn-oder
dreieckförmige
Spannung
mit
dem
Buck-Drosselstrom
synchronisiert.
EuroPat v2
In
this
case,
reference
is
always
made
to
the
voltage
waveform
u(t).
Es
wird
hier
immer
Bezug
auf
die
Spannungsform
u(t)
genommen.
EuroPat v2
In
diagram
2
a,
the
voltage
waveform
of
the
control
voltage
of
the
VCO
4
is
plotted
as
a
function
of
time.
Im
Diagramm
2a
ist
der
Spannungsverlauf
der
steuernden
Spannung
des
VCO
4
über
der
Zeit
aufgetragen.
EuroPat v2
Can
display
the
single
phase
voltage
and
current
waveform
and
can
also
show
three
phase
voltage
and
current
waveform.
Kann
die
Einphasenspannung
und
die
Stromwellenform
anzeigen
und
kann
auch
Dreiphasenspannung
und
Stromwellenform
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Roughly
interpreted,
to
a
first
approximation
the
voltage
waveform
is
rectangular,
instead
of
a
usual
sinusoidal
waveform.
Grob
interpretiert
ist
der
Spannungsverlauf
in
erster
Näherung
rechteckförmig,
an
Stelle
eines
üblicherweise
sinusförmigen
Verlaufs.
EuroPat v2
A
significant
advantage
in
the
extraction
of
this
signal
property
in
the
voltage
waveform
is
its
periodic
occurrence.
Ein
wesentlicher
Vorteil
bei
der
Extraktion
dieser
Signaleigenschaft
im
Spannungsverlauf
ist
das
periodische
Auftreten.
EuroPat v2
It
also
optionally
uses
a
current
or
voltage
waveform
to
calculate
the
frequency
of
the
mains
supply
system.
Auch
berechnet
sie,
wahlweise
aus
einem
Strom-
oder
Spannungsverlauf,
die
Frequenz
des
Versorgungsnetzes.
EuroPat v2
Provides
both
a
graphic
and
numeric
display
of
the
harmonic
structure
of
a
voltage
or
current
waveform.
Liefert
sowohl
eine
graphische
als
auch
eine
numerischen
Anzeige
der
Oberwellenstruktur
einer
Spannungs-
oder
Stromwellenform.
ParaCrawl v7.1
As
the
third
voltage
diagram,
the
waveform
of
the
voltage
Ui
is
shown,
from
which
the
integration
processes,
brought
on
by
the
time
divider
pulses
or
by
the
switching
processes
in
the
deviation
encoding
phases
AV
can
be
seen.
Als
drittes
Spannungsdiagramm
ist
der
Verlauf
der
Spannung
U
i
dargestellt,
aus
dem
die
Integrationsvorgänge,
hervorgerufen
durch
die
Zeitteilertakte
t
oder
durch
die
Schaltvorgänge
in
den
Abweichungsverschlüsselungsphasen
AV,
ersichtlich
sind.
EuroPat v2