Translation of "Volume controller" in German
The
volume
controller
is
preferably
arranged
in
or
on
a
feeder
cable
of
the
phone.
Der
Lautstärkeregler
wird
vorzugsweise
in
oder
an
einem
Zuführungskabel
des
Hörers
vorgesehen.
EuroPat v2
This
volume
stream
is
then
adjusted
by
a
volume
stream
controller.
Dieser
Volumenstrom
wird
dann
von
einem
Volumenstromregler
eingestellt.
EuroPat v2
Control
components,
like
the
program
switch
and
volume
controller
are
integrated
in
the
faceplate.
In
der
Faceplate
sind
Bedienkomponenten,
wie
Programmschalter
und
Lautstärkeregler
integriert.
EuroPat v2
The
volume
of
the
hearing
device
1
can
be
adjusted
via
a
volume
controller
18
.
Die
Lautstärke
des
Hörgerätes
1
kann
an
einem
Lautstärkesteller
18
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
VAV
controller
from
SAUTER
combines
a
room
pressure
sensor
and
a
volume
flow
controller
in
one
compact
component.
Der
VAV-Controller
von
SAUTER
vereint
in
einer
kompakten
Komponente
Raumdrucksensor
und
Volumenstromregler.
ParaCrawl v7.1
Control
elements
(on/off
switch,
program
switch,
volume
controller
etc.)
may
also
be
available.
Weiterhin
können
auch
Bedienelemente
(Ein-/Ausschalter,
Programmumschalter,
Lautstärkesteller
etc.)
vorhanden
sein.
EuroPat v2
Other
control
elements
(on/off
switch,
program
switch,
volume
controller
etc.)
may
also
exist.
Weiterhin
können
auch
Bedienelemente
(Ein-/Ausschalter,
Programmumschalter,
Lautstärkesteller
etc.)
vorhanden
sein.
EuroPat v2
Integrated
LEDs
on
the
volume
controller
complement
the
innovative
repeater
design
and
simultaneously
optimize
its
use.
Integrierte
LEDs
auf
dem
Lautstärkeregler
ergänzen
das
innovative
Repeater-Design
und
optimieren
zugleich
dessen
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
An
external
expression
pedal
can
be
connected
to
function
as
a
volume
controller,
while
an
auxiliary
input
enables
further
audio
connections.
Ein
externes
Expressionspedal
kann
als
Lautstärkeregler
angeschlossen
werden,
während
ein
Aux-Eingang
zusätzliche
Audioverbindungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
object
of
the
invention
to
provide
a
mechanically
self-regulating
volume
flow
controller
in
which
the
spring
can
be
matched
to
the
control
requirements
by
a
simple
adjustment.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
einen
mechanisch
selbststätigen
Volumenstromregler
anzugeben,
bei
dem
die
Feder
durch
einfache
Einstellung
dem
Regelvorgang
angepaßt
werden
kann.
EuroPat v2
Also
MP-Bus
as
a
digital
interface
for
valve
actuators
and
volume
flow
controller
is
considered
as
an
alternative
to
traditional
control
through
0–10V
or
pulse
width
modulation.Â
Auch
der
MP-Bus
als
digitale
Schnittstelle
für
Ventilstellantriebe
und
Volumenstromregler
ist
als
Alternative
zur
herkömmlichen
Ansteuerung
über
0-10V
oder
Pulsweitenmodulation
ein
großes
Thema.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Sound
Energy
Volume
Control,
Volume²
or
Audio
Control,
which
might
be
similar
to
Pepsi
Volume
Controller.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Sound
Energy
Volume
Control,
Volume
Control
plugin
oder
Intel
Desktop
Control
Center
anschauen,
die
möglicherweise
für
Pepsi
Volume
Controller
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
Since
the
add-on-fluid
volume
controller
has
in
particular
more
than
one
fluid
volume
chamber,
the
present
fluid
spring
can
be
adapted
more
quickly
to
changing
general
conditions.
Dadurch,
dass
die
Zusatzfluidvolumeneinrichtung
insbesondere
mehr
als
eine
Fluidvolumenkammer
aufweist,
kann
sich
die
vorliegende
Fluidfeder
einerseits
schneller
an
sich
verändernde
Rahmenbedingung
anpassen.
EuroPat v2
Here,
it
may
be
provided
in
particular
that
pressure
equalization
between
the
fluid
spring
and
at
least
one
of
the
fluid
volume
chambers
of
the
add-on-fluid
volume
controller
may
also
take
place
via
the
fluid
line.
Hierbei
kann
insbesondere
vorgesehen
sein,
dass
über
die
Fluidleitung
auch
ein
Druckausgleich
zwischen
der
Fluidfeder
und
zumindest
einer
der
Fluidvolumenkammern
der
Zusatzfluidvolumeneinrichtung
stattfinden
kann.
EuroPat v2
Preferably
this
fluid
line
comprises
a
shut-off
valve
so
that
the
fluid
spring
can
also
if
necessary
be
fluidically
separated
from
the
add-on-fluid
volume
controller.
Weiter
erfindungsgemäß
umfasst
diese
Fluidleitung
ein
Absperrventil,
sodass
die
Fluidfeder
bei
Bedarf
von
der
Zusatzfluidvolumeneinrichtung
auch
fluidisch
getrennt
werden
kann.
EuroPat v2
By
means
of
a
suitable
pressure
equalizing
valve,
a
fluid
connection
between
the
fluid
volume
chambers
of
the
add-on-fluid
volume
controller
can
be
either
opened
or
closed
depending
on
which
fluid
spring
function
is
to
be
set
on
the
device.
Mittels
eines
geeigneten
Druckausgleichsventils
kann
eine
Fluidverbindung
zwischen
den
Fluidvolumenkammern
der
Zusatzfluidvolumeneinrichtung
entweder
geöffnet
oder
verschlossen
werden,
je
nach
dem
welche
Fluidfederfunktion
an
der
Vorrichtung
eingestellt
werden
soll.
EuroPat v2