Translation of "Volume effect" in German
It
is
a
volume
effect
and
thus
occurs
in
ferromagnetic
single
layers.
Er
ist
ein
Volumeneffekt
und
tritt
somit
in
ferromagnetischen
Einfachschichten
auf.
EuroPat v2
Also
they
are
colored
in
white
and
have
some
volume
effect.
Sie
sind
in
weiß
gehalten
und
haben
einen
Volumeneffekt.
ParaCrawl v7.1
For
a
visible
volume
effect,
only
apply
the
gloss
in
the
middle
of
the
lower
lip.
Für
einen
optischen
Volumen-Effekt
den
Gloss
nur
in
der
Mitte
der
Unterlippe
auftragen.
ParaCrawl v7.1
The
hair
also
gets
an
immediate
volume
effect.
Das
Haar
erhält
zusätzlich
einen
sofortigen
Volumeneffekt.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
material
is
configured
as
greatly
increasing
its
volume
under
the
effect
of
heat.
Das
heißt,
dass
das
Material
unter
Hitzeeinwirkung
stark
Volumen
vergrößernd
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
ingredients
of
Balea
Volume
Effect
Haarspray
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Balea
Volume
Effect
Haarspray
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
instant
volume
effect
is
visible
from
the
very
first
application.
Der
unmittelbare
Volumeneffekt
ist
ab
dem
ersten
Auftrag
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
volume
effect
is
ideal
for
owners
of
thin,
rare
and
brittle
eyelashes.
Der
Volumeneffekt
ist
ideal
für
Besitzer
von
dünnen,
seltenen
und
brüchigen
Wimpern.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Balea
Volume
Effect
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Balea
Volume
Effect
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Balea
Volume
Effect
Forming
Water
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Balea
Volume
Effect
Forming
Water
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that
cost
increase,
there
was
also
a
volume
effect
as
Van
Lanschot
lost
customers.
Neben
diesem
Kostenanstieg
gab
es
auch
einen
Volumeneffekt,
da
Van
Lanschot
Kunden
verlor.
DGT v2019
The
exhaust
gases
continue
to
be
throttled
and
are
held
longer
in
the
inner
chamber,
due
to
the
described
volume
effect.
Durch
den
beschriebenen
Volumeneffekt
werden
die
Abgase
weiterhin
gedrosselt
und
länger
in
der
Vorkammer
gehalten.
EuroPat v2
In
addition,
the
piezo-effect
as
a
volume
effect
in
piezocrystals
allows
a
measurement
which
takes
place
practically
without
deformation.
Zudem
erlaubt
der
Piezoeffekt
als
Volumeneffekt
in
Piezokristallen
eine
Messung,
die
praktisch
verformungslos
erfolgt.
EuroPat v2
AMR
effect
is
a
matter
of
a
volume
effect
that
emerges
in
the
ferromagnetic
monolayers.
Bei
dem
AMR-Effekt
handelt
es
sich
um
einen
Volumeneffekt,
der
in
ferromagnetischen
Einfachschichten
auftritt.
EuroPat v2
The
volume
effect:
with
a
polymer
that
gives
a
light
hold
and
volume
to
the
hair.
Der
Volumeneffekt:
mit
einem
Polymer,
das
dem
Haar
einen
leichten
Halt
und
Volumen
gibt.
CCAligned v1
The
sealing
element
44
is
composed
of
a
material
45
which
increases
in
volume
under
the
effect
of
heat.
Das
Dichtelement
44
enthält
ein
Material
45,
welches
durch
Wärmeeinwirkung
sein
Volumen
vergrößert.
EuroPat v2
The
Blizzard
Ice
Spray
conjures
in
10
seconds
a
hair
refresh
with
a
strong
volume
effect.
Das
Blizzard
Ice
Spray
zaubert
in
10
Sekunden
einen
Hair
Refresh
mit
starkem
Volumeneffekt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
shine,
the
lips
not
only
look
nourished,
but
also
benefit
from
an
instant
volume
effect.
Dank
des
Glanzes
wirken
die
Lippen
nicht
nur
gepflegt,
sondern
profitieren
von
einem
sofortigen
Volumen-Effekt.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
fade-ins,
fade-outs,
and
merge
sound
from
the
two
audio
tracks
for
almost
any
volume
effect.
Sie
können
Einspielungen,
Fade-outs
und
Merge
Klang
aus
zwei
Audiospuren
für
fast
alle
Volumeneffekt
erstellen.
ParaCrawl v7.1