Translation of "Volume mix" in German
Make
up
to
volume
with
water,
mix
and
filter.
Dann
wird
mit
Wasser
zur
Marke
aufgefüllt,
gemischt
und
filtriert.
DGT v2019
Dilute
with
water
to
volume,
and
mix.
Mit
Wasser
Volumen
verdünnen
und
mischen.
ParaCrawl v7.1
Anne
Clark
-
"The
Hardest
Heart"
(Ambient
Mix)====
Volume
11
(Volumen
Once)
===="2004"#
Rhian
Sheehan
-
"Te
Karanga"#
M-Seven
-
"Invisible"#
Ludvig
&
Stelar
-
"Signal"
(Ambient
Mix)#
Jens
Gad
-
"Art
Nouveau"#
Ohm-G
&
Bruno
-
"In'Side"#
Adani
&
Wolf
feat.
Anne
Clark
–
"The
Hardest
Heart"
(Ambient
Mix)===
Volumen
11
(Once)
==="2004"#
Rhian
Sheehan
–
"Te
Karanga"#
M-Seven
–
"Invisible"#
Ludvig
&
Stelar
–
"Signal"
(Ambient
Mix)#
Jens
Gad
–
"Art
Nouveau"#
Ohm-G
&
Bruno
–
"In'Side"#
Adani
&
Wolf
feat.
Wikipedia v1.0
Make
up
to
volume,
mix
thoroughly
and
leave
standing
for
15
minutes
at
30
(±
2)
°C.’;
Man
füllt
dann
zur
Marke
auf,
schüttelt
sorgfältig
um
und
lässt
15
Minuten
lang
bei
30
(±
2)
°C
stehen.“;
DGT v2019
Make
up
to
the
volume
with
water,
mix
and
filter
through
a
dry
filter
into
a
dry
receptacle.
Man
füllt
mit
Wasser
auf,
homogenisiert
und
filtriert
über
ein
trockenes
Filter
in
ein
trockenes
Gefäß.
TildeMODEL v2018
Make
up
to
the
volume
with
water,
mix,
filter
immediately
through
a
dry
filter
into
a
dry
receptacle
and
immediately
estimate
the
cyanamide
nitrogen.
Man
füllt
mit
Wasser
auf,
homogenisiert,
filtriert
unverzüglich
über
ein
trockenes
Filter
in
ein
trockenes
Gefäß
und
führt
sofort
die
Bestimmung
des
Cyanamidstickstoffs
durch.
TildeMODEL v2018
Using
non-reducing
water
(4.0)
transfer
the
weighed
and
previously
dissolved
mass
quantitatively
into
a
1
000
ml
volumetric
flask,
make
up
the
volume
and
mix.
Die
vorher
gelöste
Menge
wird
in
einen
1000mlMeßkolben
gegeben,
mit
Wasser
(4.0)
aufgefüllt
und
homogenisiert.
EUbookshop v2
Transfer
the
solutions
quantitatively
to
six
250
ml
volumetric
flasks,
make
up
to
volume
and
mix.
Die
Lösungen
werden
quantitativ
in
6
Meßkolben
von
250
ml
übergespült,
mit
Wasser
bis
zur
Marke
aufgefüllt
und
gemischt.
EUbookshop v2
Subsequently,
a
defined
volume
of
PCR
mix
is
added
to
the
coated
reaction
vessel,
usually
20-200
?l,
and
incubated
under
less
stringent
conditions
than
those
employed
previously.
Anschließend
wird
ein
bestimmtes
Volumen
eines
PCR-Mixes
in
das
beschichtete
Reaktionsgefäß
gegeben,
in
der
Regel
20
bis
200
µl
und
unter
wenig
stringenten
Bedingungen
inkubiert.
EuroPat v2
Make
up
to
volume,
mix
and
filter
through
a
dry
pleated
filter,
free
from
phosphates,
discarding
the
first
portion
of
the
filtrate.
Man
füllt
zur
Marke
auf,
mischt
und
filtriert
durch
ein
phosphatfreies
trockenes
Faltenfilter,
wobei
die
ersten
Anteile
des
Filtrats
verworfen
werden.
EUbookshop v2