Translation of "Volume performance" in German
The
proportion
of
volume
to
performance
and
the
efficiency
increase
considerably.
Das
Verhältnis
Volumen
zur
abgegebenen
Leistung
und
der
Wirkungsgrad
steigen
beträchtlich.
EuroPat v2
So
everyone
should
decide
for
themselves
if
the
sound
volume
or
cooling
performance
is
more
important.
Hier
sollte
jeder
selbst
entscheiden,
ob
die
Lautstärke
oder
die
Leistung
der
Kühlung
wichtiger
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
temperature,
this
machine
data
also
includes
flow
volume,
pressure,
and
performance.
Dazu
zählen
neben
der
Temperatur
auch
die
Durchflussmenge,
der
Druck
und
die
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
Arctic
BioniX
P120
and
P140
fans
do
not
have
any
weaknesses
in
terms
of
volume
and
cooling
performance.
Die
Arctic
BioniX
P120
und
P140
Lüfter
leisten
sich
hinsichtlich
Lautstärke
und
Kühlleistung
keinerlei
Schwächen.
ParaCrawl v7.1
By
setting
the
parameters,
mainly
rotor
speeds
and
air
volume
properly,
the
performance
of
this
machine
is
unmatched.
Bezüglich
der
Eckdaten,
vor
allem
Rotorgeschwindigkeit
und
Luftvolumen,
ist
die
Leistung
dieser
Maschine
unübertroffen.
ParaCrawl v7.1
Market
requirements
for
the
development
of
electronic
assemblies
in
terms
of
weight,
volume
and
performance
are
high.
Die
Entwicklung
von
elektronischen
Baugruppen
unterliegt
hohen
Marktanforderungen
in
puncto
Gewicht,
Volumen
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Visitors'
lips
and
hands
movements
will
be
transferred
to
a
virtual
tenor
on
a
big
screen,
setting
the
rhythm
and
volume
of
his
performance.
Ihre
Lippen-
und
Handbewegungen
werden
auf
einer
großen
Leinwand
auf
einen
virtuellen
Tenor
übertragen
und
bestimmen
den
Rhythmus
und
die
Lautstärke
seines
Auftritts.
TildeMODEL v2018
It
is
the
object
of
the
invention
to
provide
a
rotary
piston
machine
having
a
favorable
ratio
of
performance
to
volume
or
performance
to
weight
in
company
with
a
high
efficiency.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Rotationskolbenmaschine
zu
schaffen,
die
ein
günstiges
Verhältnis
von
Arbeitsleistung
und
Volumen
bzw.
Arbeitsleistung
und
Gewicht
aufweist
und
einen
hohen
Wirkungsgrad
hat.
EuroPat v2
In
this
manner
an
"n
phase
multi-drive"
is
provided
which
is
very
powerful,
fast,
light
and
small
in
dimensions,
so
that
also
the
proportion
of
volume-weight
to
performance
becomes
very
favorable.
Auf
diese
Weise
entsteht
ein
"n-Phasen-Multiantrieb",
der
sehr
leistungsfähig,
schnell,
leicht
und
klein
in
der
Abmessung
ist,
so
daß
auch
das
Verhältnis
Volumengewicht
zur
Leistung
sehr
günstig
wird.
EuroPat v2
This
knob
controls
the
volume
of
performance
sound
FX
(bow
scrapes,
breathing,
etc.)
that
play
in
between
phrases.
Dieser
Regler
steuert
die
Lautstärke
der
Performance
FX?
Klänge
(Bogenkratzen,
Atmen,
usw.),
die
zwischen
den
Phrasen
gespielt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
no
one
wants
to
feel
like
a
packhorse
on
rides
in
changeable
conditions,
they've
strived
to
strike
the
balance
between
weight,
volume
and
performance.
Niemand
möchte
sich
auf
Fahrten
bei
wechselhaften
Wetterbedingungen
wie
ein
Packesel
fühlen.
Daher
wurde
das
richtige
Gleichgewicht
zwischen
Gewicht,
Packmaß
und
Performance
angestrebt.
ParaCrawl v7.1