Translation of "Volume planning" in German
Supposing
we
have
a
sale
volume
table
with
planning
and
actual
volumes
of
every
day.
Angenommen,
wir
haben
eine
Verkaufsvolumentabelle
mit
Planungs-
und
tatsächlichen
Mengen
an
jedem
Tag.
ParaCrawl v7.1
This
volume
documents
the
planning,
the
building,
and
the
completion
with
Pichler´s
drawings
and
photos
by
Elfi
Tripamer
and
attempts
an
approach
to
the
rudimentary-archiac
aspects
of
his
architecture.
Der
Band
dokumentiert
die
Planung,
Entstehung
und
Fertigstellung
anhand
von
Pichlers
Zeichnungen
und
Fotos
von
Elfi
Tripamer
und
versucht
eine
Annäherung
ans
Rudimentär
-
Archaische
in
seiner
Architektur.
ParaCrawl v7.1
The
ERP-system
realises
operational
planning
and,
using
the
exact
information
on
productions,
answers
a
question
as
in
the
set
term
and
in
the
set
quantity
production
is
issued,
and
industrial
activity
of
the
design
organisation
is
focused
on
volume
planning,
that
is
provides
the
answer
to
a
question
when
and
how
many
production
should
be
made.
Das
ERP-System
realisiert
die
operative
Planung
und,
die
genauen
Informationen
über
die
Produktionsprozesse
benutzend,
antwortet
auf
die
Frage,
wie
zur
aufgegebenen
Frist
und
in
der
aufgegebenen
Zahl
die
Produktion
ausgegeben
wird,
und
die
Produktionstätigkeit
der
Projektorganisation
ist
auf
die
räumliche
Planung
ausgerichtet,
das
heißt
sieht
die
Antwort
auf
die
Frage
vor,
wenn
und
wieviel
die
Produktionen
hergestellt
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
technical
interior
construction
it
is
therefore
necessary
to
already
consider
a
significantly
larger
volume
when
planning
the
shell
of
a
building,
since
in
the
worst
case
only
half
of
the
useable
volume
might
be
available
due
to
the
use
of
porous
materials.
Für
den
technischen
Innenausbau
muss
daher
bereits
bei
der
Rohbauplanung
ein
erheblich
größeres
Volumen
berücksichtigt
werden,
so
dass
im
Extremfall
durch
die
Verwendung
poröser
Materialien
nur
noch
die
Hälfte
als
Nutzvolumen
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2
To
integrate
the
volume
in
urban
planning
terms
and
to
satisfy
the
regulations
regarding
distances
to
other
buildings
the
new
apartment
house
was
given
a
dumbbell-like
form.
Um
das
Volumen
zugleich
städtebaulich
optimal
einzufügen
und
die
Abstandsvorschriften
einzuhalten,
wurde
der
Baukörper
in
eine
hantelartige
Form
gebracht.
ParaCrawl v7.1
New
site
to
manufacture
additional
planned
volumes
at
optimal
cost.
Am
neuen
Standort
soll
zusätzlich
geplantes
Volumen
zu
optimalen
Kosten
produziert
werden.
CCAligned v1
The
planned
volume
of
60
thousand
centners
will
be
realized.
Das
geplante
Volumen
von
60
Tausend
Centern
wird
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
It
combines
data
warehouses
and
enhances
reports
with
forecasts,
parameters,
and
planned
volumes.
Datentöpfe
werden
zusammengeführt
und
Berichte
mit
Prognosen,
Parametern
und
geplanten
Mengen
angereichert.
ParaCrawl v7.1
What
about
Dedicated
IPs
that
are
not
on
high
volume
plans?
Was
passiert
mit
den
IP-Adressen
von
Plänen,
die
kein
hohes
Volumen
aufweisen?
ParaCrawl v7.1
The
planned
volume
of
grant
support
in
2018
will
be
10
million
rubles
Das
geplante
Volumen
der
Zuschüsse
im
Jahr
2017
auf
10
Millionen
Rubel
betragen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
company
is
confident
that
the
it
will
be
able
to
place
the
planned
volume.
Entsprechend
ist
das
Unternehmen
zuversichtlich,
das
geplante
Volumen
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1