Translation of "Volume ratio" in German
An
increased
surface
area
to
volume
ratio
also
means
increased
exposure
to
the
environment.
Eine
Kugel
hat
das
beste
Verhältnis
von
Volumen
zu
Oberfläche
aller
geometrischen
Körper.
Wikipedia v1.0
The
composition
of
the
mixtures
of
solvents
is
given
in
volume
ratio.
Die
Zusammensetzung
von
Lösungsmittelgemischen
ist
im
Volumenverhältnis
angegeben.
EuroPat v2
The
volume
ratio
of
diluent
to
diamine
may
typically
be
between
1:0.5
and
1:2.
Das
Volumenverhältnis
von
Verdünnungsmittel
zu
Diamin
kann
typischerweise
zwischen
1:0,5
bis
1:2
liegen.
EuroPat v2
In
this
method,
the
volume
ratio
between
steam
and
carrier
gas
should
be
kept
as
constant
as
possible.
Bei
dieser
Methode
sollte
das
Volumenverhältnis
Wasserdampf
zu
Trägergas
möglichst
konstant
gehalten
werden.
EuroPat v2
To
inhibit
coagulation,
the
blood
is
mixed
with
3.14
percent
of
sodium
citrate
in
a
volume
ratio
of
1:10.
Zur
Gerinnungshemmung
wird
das
Blut
mit
Natriumcitrat
3,14
%
im
Volumenverhältnis
1:10
versetzt.
EuroPat v2
A
volume
ratio
of
80
to
140%
is
preferably
used.
Bevorzugt
wird
ein
Volumenverhältnis
von
80
bis
140
%
angewandt.
EuroPat v2
Following
that,
the
two
solutions
were
mixed
at
a
volume
ratio
of
1:1.
Danach
wurden
die
beiden
Lösungen
im
Volumenverhältnis
1:1
miteinander
vermischt.
EuroPat v2
In
order
to
inhibit
clotting,
3.14%
sodium
citrate
is
added
to
the
blood
in
a
volume
ratio
of
1:10.
Zur
Gerinnungshemmung
wird
das
Blut
mit
Natriumcitrat
3,14
%
im
Volumenverhältnis
1:10
versetzt.
EuroPat v2
Generally,
the
absorption
degree
increases
with
increasing
volume
ratio
of
liquid
to
gas.
Allgemein
steigt
der
Absorptionsgrad
mit
steigendem
Volumenverhältnis
von
Flüssigkeit
zu
Gas
an.
EuroPat v2
Also
the
surface
membrane
to
volume
ratio
is
increased.
Ebenso
ist
das
Verhältnis
zwischen
Oberflächenmembran
und
Volumen
erhöht.
Wikipedia v1.0
To
inhibit
coagulation,
the
blood
is
mixed
with
3.14%
sodium
citrate
in
a
volume
ratio
of
1:10.
Zur
Gerinnungshemmung
wird
das
Blut
mit
Natriumcitrat
3,14
%
im
Volumenverhältnis
1:10
versetzt.
EuroPat v2
Tungsten
alloy
is
the
material
if
you
are
looking
for
best
weight
to
volume
ratio.
Wolfram-Legierung
ist
das
Material,
wenn
Sie
für
beste
Gewichts
uns
auf
Volumenverhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
specific
gravity
describes
the
mass
to
volume
ratio.
Das
spezifische
Gewicht
beschreibt
das
Verhältnis
der
Masse
zu
seinem
Volumen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
metadata
also
allows
the
volume
ratio
between
programme
and
TV
commercials
to
be
altered.
Leider
lässt
sich
mit
Metadaten
auch
das
Verhältnis
zwischen
Programm-
und
Werbetrailer
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
mixture
contains
the
XTT
labelling
reagent
and
an
electron
coupling
reagent
(volume
ratio
1:100).
Die
Mischung
enthält
das
XTT-Markierungsreagenz
und
ein
Elektronenkopplungsreagenz
(Volumenverhältnis
1:100).
EuroPat v2