Translation of "Volume target" in German

Here, the target volume is “separated” into individual slices of identical particle reach.
Hierbei wird das Zielvolumen in einzelne Schichten gleicher Teilchenreichweite zerlegt".
EuroPat v2
Particle rays can therefore in principle be focussed on a target volume more effectively than electromagnetic rays.
Teilchenstrahlen können somit prinzipiell besser auf ein Zielvolumen fokussiert werden als elektromagnetische Strahlen.
EuroPat v2
Herewith the Company has placed the target volume as communicated at beginning of the subscription period.
Die Gesellschaft hat damit das zu Beginn der Zeichnungsfrist kommunizierte Zielvolumen platziert.
ParaCrawl v7.1
B is the number of beams involved at the target volume.
B ist die Anzahl der an dem Zielvolumen beteiligten Strahlen.
EuroPat v2
In the irradiation room, the target volume to be irradiated is irradiated with the particle beam.
In dem Bestrahlungsraum wird das zu bestrahlende Zielvolumen mit dem Partikelstrahl bestrahlt.
EuroPat v2
In the second working phase, the target volume may be irradiated.
In dieser Arbeitsphase kann prinzipiell eine Bestrahlung des Zielvolumens erfolgen.
EuroPat v2
The motion of the target volume may be subdivided into gate-on phases 63 and gate-off phases 65 .
Die Bewegung des Zielvolumens kann in Gate-On-Phasen 63 und Gate-Off-Phasen 65 unterteilt werden.
EuroPat v2
The dose rate with which a target volume can be illuminated increases as a result.
Dadurch erhöht sich die Dosisrate, mit der ein Zielvolumen ausgeleuchtet werden kann.
EuroPat v2
In the irradiation chamber, the target volume to be irradiated is irradiated with the particle beam.
In dem Bestrahlungsraum wird das zu bestrahlende Zielvolumen mit dem Partikelstrahl bestrahlt.
EuroPat v2
The motion of the target volume is accordingly simulated by the motion signal.
Die Bewegung des Zielvolumens wird also durch das Bewegungssignal simuliert.
EuroPat v2
However, screen dots 71 located inside the target volume 81 and 91 are approached.
Rasterpunkte 71 innerhalb der Zielvolumen 81 und 91 werden hingegen angefahren.
EuroPat v2
The target points 72 located inside the target volume 91 are assigned to volume 91 .
Die innerhalb des Zielvolumens 91 liegenden Zielpunkte 72 sind dem Volumen 91 zugeordnet.
EuroPat v2
In the representation on the left, a larger target volume 101 is shown on the right side.
In der linken Darstellung ist rechts ein größeres Zielvolumen 101 dargestellt.
EuroPat v2
It may happen that the target volume to be irradiated moves.
Es kann dabei vorkommen, dass sich das zu bestrahlende Zielvolumen bewegt.
EuroPat v2
The motion compensation system consequently minimizes the dosimetric influence of the motion of a target volume.
Das Bewegungskompensationssystem minimiert folglich den dosimetrischen Einfluss der Bewegung eines Zielvolumens.
EuroPat v2
Here, the target volume can be divided into so-called raster points.
Hierbei kann das Zielvolumen in sogenannte Rasterpunkte aufgeteilt werden.
EuroPat v2
First a target volume is defined, which typically is located in a body.
Zunächst wird ein Zielvolumen festgelegt, welches typischerweise in einem Körper angeordnet ist.
EuroPat v2
This can increase the robustness of the dose deposition with regard to motions of the target volume.
Dies kann die Robustheit der Dosisdeposition gegenüber Bewegungen des Zielvolumens erhöhen.
EuroPat v2
The target volume is subdivided into a plurality of individually approachable target points.
Das Zielvolumen wird in eine Vielzahl einzeln mit dem Partikelstrahl anfahrbarer Zielpunkte unterteilt.
EuroPat v2
In total, this provides very comprehensive information about the movement of the target volume.
Insgesamt liefert dies eine sehr umfassende Information über die Bewegung des Zielvolumens.
EuroPat v2

Related phrases

it targets volume target should target volume down
as targeted target volume in target they target
by targeting Target