Translation of "Volunteer army" in German
In
June
1918,
3,000
men
of
Colonel
Mikhail
Drozdovsky
joined
the
Volunteer
Army.
Im
Kubangebiet
angekommen,
schlossen
sich
der
Armee
3.000
Kosaken
an.
Wikipedia v1.0
Robinson
was
mustered
out
of
the
volunteer
army
on
September
1,
1866.
Robinson
musterte
am
1.
September
1866
aus
der
Freiwilligenarmee
aus.
WikiMatrix v1
During
the
First
World
War
he
served
as
a
volunteer
in
the
army.
Während
des
Ersten
Weltkrieges
diente
er
als
Freiwilliger
in
der
Armee.
WikiMatrix v1
He
joined
the
People's
Volunteer
Army
in
October
1950,
and
fought
in
the
Korean
War.
Er
trat
der
chinesischen
Freiwilligenarmee
im
Oktober
1950
bei
und
kämpfte
im
Koreakrieg.
WikiMatrix v1
In
the
course
of
the
conflict,
Volunteer
U.S.
Army
Colonel
Abram
Benton
Moses
was
killed.
Im
Verlauf
des
Konflikts
wurde
der
Colonel
der
Freiwilligen
Abram
Benton
Moses
getötet.
WikiMatrix v1
Back
in
England,
he
went
as
a
volunteer
into
the
army.
Zurück
in
England
ging
er
als
Freiwilliger
zur
Armee.
WikiMatrix v1
About
50
volunteer
army
personnel
were
involved
on
site,
a
total
of
nearly
150
people.
Vor
Ort
waren
etwa
50
freiwillige
Armeeangehörige
beteiligt,
insgesamt
fast
150
Personen.
WikiMatrix v1
After
the
death
of
Kornilov
in
April
1918,
Alexeyev
led
the
Volunteer
Army
back
to
the
Don
River
region.
Nach
dem
Tod
Kornilows
führte
Alexejew
die
Freiwilligenarmee
zurück
in
die
Don-Gegend.
WikiMatrix v1
In
1920
Haller
was
appointed
Inspector
General
of
the
Volunteer
Army,
the
formation
to
which
he
made
a
great
contribution.
Haller
wurde
zum
Generalinspekteur
der
Freiwilligenarmee
ernannt,
die
er
vorzüglich
organisieren
konnte.
WikiMatrix v1
Perhaps
our
army
should
follow
western
examples
and
turn
altogether
into
a
professional,
volunteer
army.
Vielleicht
sollte
unsere
Armee
westlichen
Beispielen
folgen
und
sich
in
eineprofessionelle
Freiwilligen-Armee
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
We
went
to
a
registry
office
to
volunteer
to
the
army.
Wir
gingen
in
ein
Registrierungsbüro,
um
freiwillig
der
Armee
beizutreten.
ParaCrawl v7.1
They
don't
volunteer
in
the
Caucasus,
and
they
don't
volunteer
for
the
army.
Sie
gehen
nicht
als
Freiwillige
in
den
Kaukasus,
und
auch
nicht
in
die
Armee.
GlobalVoices v2018q4
If
forced
conscription
is
nice,
and
if
the
army
is
patriotic,
why
don't
you
go
volunteer
at
the
army?
Wenn
der
Wehrdienst
so
charmant
ist...
und
die
Armee
patriotisch,
warum
geht
ihr
dann
nicht
freiwillig?
GlobalVoices v2018q4
After
the
involvement
of
the
Entente
military
mission,
the
remaining
elements
of
the
West
Russian
Volunteer
Army
withdrew
from
the
Baltics
into
Germany.
Nachdem
die
Entente
eine
Anrechnung
der
Unterhaltskosten
auf
die
Reparationsleistungen
Deutschlands
verweigerte,
hing
die
Finanzierung
der
Armee
in
der
Luft.
Wikipedia v1.0
After
independence,
Shishakli
fought
in
a
volunteer
Arab
army,
known
as
the
Arab
Liberation
Army,
in
the
1948
Arab-Israeli
War.
Nach
der
Unabhängigkeit
der
Syrischen
Republik
kämpfte
Schischakli
1948
in
einer
arabischen
Freiwilligen-Armee
gegen
die
zionistischen
Milizen
arabisch-israelischer
Krieg.
Wikipedia v1.0
Swayne
was
mustered
out
of
the
volunteer
army
on
September
1,
1867,
but
stayed
in
the
Regular
Army.
Swayne
musterte
im
Laufe
des
Jahres
aus
der
Freiwilligenarmee
aus,
blieb
jedoch
in
der
regulären
Armee.
Wikipedia v1.0