Translation of "Volunteering work" in German

No, for the volunteering work you are not receiving any money.
Nein, für die Freiwilligenarbeit bekommst du kein Geld.
ParaCrawl v7.1
Many South African organizations have programs for exchanges, volunteering and work camps.
Viele südafrikanische Unternehmen haben Programme für den Austausch, Freiwilligenarbeit und Workcamps.
ParaCrawl v7.1
We are encouraging social development by providing volunteering work and supporting responsible tourism in India.
Wir unterstützen den verantwortungsvollen Tourismus in Indien und die Weiterentwicklung durch die Freiwilligenarbeit.
ParaCrawl v7.1
You can also reach the OTW’s coders and learn about volunteering work in coding and testing at:
Hier könnt ihr die OTW-ProgammiererInnen erreichen und etwas über Freiwilligenarbeit beim Programmieren und Testen erfahren:
ParaCrawl v7.1
Volunteering means work and not everyone can provide the needed time and energy.
Freiwilligendienst bedeutet Arbeit und nicht jeder kann die Zeit und Energie aufbringen, sie zu leisten.
ParaCrawl v7.1
Also, I had then rejected, that volunteering brings work and responsibility.
Auch habe ich daraufhin gewiesen, dass ein Ehrenamt auch Arbeit und Verantwortung mit sich bringt.
ParaCrawl v7.1
The services offered through the Europass framework help individuals communicate information on their skills and qualifications acquired through different pathways, including outside formal education and training (for example through youth work, volunteering, work-based learning, traineeships).
Die Dienste des Europass-Rahmens sollen Nutzern helfen, Kompetenzen und Qualifikationen darzustellen, die sie auf unterschiedlichen Wegen, auch außerhalb der formalen allgemeinen und beruflichen Bildung erworben haben, z. B. durch Jugend- oder Freiwilligenarbeit, Lernen am Arbeitsplatz oder Praktika.
TildeMODEL v2018
The aim of volunteering is to work for people outside one's own family or for other social groups and thus to be useful to society as a whole (although volunteering is undoubtedly of great value for the personal development of the volunteer).
Freiwilliges Engagement geschieht mit dem Ziel, sich für andere Menschen außerhalb der eigenen Familie bzw. für andere gesellschaftliche Gruppen einzusetzen und damit der Gesellschaft als solcher nützlich zu sein (wenngleich unbestritten ist, dass das freiwillige Engagement für die Persönlichkeitsbildung der Freiwilligen von erheblichem persönli­chen Nutzen ist).
TildeMODEL v2018
The Erasmus study programme was shaped for this purpose, and it should be extended to cover work, volunteering and civilian service.
In dieser Perspektive wurde das Erasmus-Programm für Studierende konzipiert, das aber auch auf die Welt der Arbeit, der Freiwilligendienste und des Zivildiensts ausgedehnt werden sollte.
TildeMODEL v2018
EU funding under the Erasmus+ programme will complement policy cooperation on youth work, volunteering and participation in democratic life.
Die für das Programm Erasmus+ bereitgestellten EU-Mittel ergänzen die politische Zusammenarbeit in den Bereichen Jugendarbeit, Freiwilligentätigkeit und Teilhabe am demokratischen Leben.
TildeMODEL v2018
In line with the EU Youth Strategy, it promotes a sense of citizenship and solidarity among young people and places the emphasis on youth work, volunteering and civic activities as a suitable environment in which to acquire transversal skills.
Im Einklang mit der EU-Jugendstrategie fördert es bürgerschaftliches Engagement und die Solidarität unter jungen Menschen und stellt Jugendarbeit, Freiwilligentätigkeit und zivilgesellschaftliches Engagement als Aktivitäten heraus, die ein dem Erwerb von Querschnittskompetenzen förderliches Umfeld bieten.
TildeMODEL v2018
In line with the strategy, it promotes citizenship and solidarity among young people and enables them to gain skills through youth work, volunteering and civic participation.
Im Einklang mit der Strategie fördert es das gesellschaftliche Engagement und die Solidarität junger Menschen und bietet ihnen die Möglichkeit, im Rahmen von Jugendarbeit, Freiwilligentätigkeit und gesellschaftlicher Teilhabe Fähigkeiten zu entwickeln.
TildeMODEL v2018
The Commission is also endeavouring to lift obstacles that EU citizens, including the youth, encounter when invoking their rights as EU citizens, notably their right to free movement within the EU, including for volunteering, study or work.
Ferner ist die Kommission bestrebt, Hindernisse aus dem Weg zu räumen, denen sich EU-Bürger, einschließlich junger Menschen, gegenübersehen, wenn sie sich auf ihre Unionsbürgerrechte berufen, vor allem ihr Recht auf Freizügigkeit innerhalb der EU – sei es, um eine Freiwilligentätigkeit auszuüben oder einem Studium bzw. einer Arbeit nachzugehen.
TildeMODEL v2018
The Commission is also endeavouring to lift obstacles that EU citizens face, notably their right to free movement within the EU, including for volunteering, study or work.
Die Kommission ist außerdem bemüht, Hindernisse aus dem Weg zu räumen, denen sich EU-Bürgerinnen und –Bürger vor allem im Bereich der Freizügigkeit zum Zweck einer Freiwilligentätigkeit, für ein Studium oder einen Arbeitsplatz gegenübersehen.
TildeMODEL v2018
How can more young people be encouraged to spend time abroad for study, additional training, volunteering or work experience?
Wie können mehr junge Menschen dazu angehalten werden, eine Zeitlang im Ausland zu studieren, ihre Ausbildung zu vervollkommnen, Freiwilligenarbeit zu leisten oder Arbeitserfahrung zu sammeln?
TildeMODEL v2018
Youth work, volunteering, sport and cultural activities are particularly effective in reaching out to young people.
Jugendarbeit, ehrenamtliche Tätigkeit, Sport und kulturelle Aktivitäten sind besonders wirksame Mittel, um junge Menschen zu erreichen.
TildeMODEL v2018
She has kindly agreed to answer some questions around her background, her views on the profession and her volunteering work for SLA.
Sie hat sich freundlicherweise bereit erklärt, einige Fragen rund um ihre Herkunft zu beantworten, ihre Ansichten über den Beruf und ihre ehrenamtliche Arbeit für SLA.
ParaCrawl v7.1
A letter from the institution or company who will host the visitor for the event, internship, volunteering, work-and-travel etc, addressed to the Ministry of External Affairs.
Ein Brief von der Institution oder Firma wer wird den Besucher für die Veranstaltung, Praktikum, Freiwilligenarbeit, Arbeit-und-Reise etc., an das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten gerichtet Gastgeber.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it does not work do volunteer work had worked volunteer work
work after volunteering work off from work work
during working while working with