Translation of "Voluptuous" in German

The Countess was a regal woman Voluptuous and terrifying
Die Gräfin war eine imposante Frau, üppig und... furchterregend.
OpenSubtitles v2018

My bets are on the young, voluptuous student.
Ich würde ja auf die junge, üppige Schülerin tippen.
OpenSubtitles v2018

What do you mean by voluptuous?
Was meinst du mit "üppig gebaut"?
OpenSubtitles v2018

But when I think of those voluptuous Risian females...
Aber wenn ich an die sinnlichen Frauen auf Risa denke...
OpenSubtitles v2018

Ohh, that voluptuous young lady that's been following him around.
Diese sinnliche junge Dame, die ihm hinterherläuft.
OpenSubtitles v2018

You said she was very beautiful and voluptuous.
Sie sagten, sie war sehr schön und sinnlich.
OpenSubtitles v2018

Really was a voluptuous week, wasn't it?
Das war wirklich eine üppige Woche, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

Especially when I could dive into the sea... of her voluptuous lush body with all my erogenous organs.
Vor allem, wenn ich in das Meer ihres Üppigen Körpers eintauchen konnte.
OpenSubtitles v2018

This sofa is firm, yet offers voluptuous comfort.
Dieses Sofa ist stabil und bietet doch üppigen Komfort.
ParaCrawl v7.1

The Internet's hottest, most voluptuous women waiting to meet you today!
Des Internets heißesten, die meisten üppige Frauen warten auf Sie noch heute!
CCAligned v1