Translation of "Voracious" in German

Then, just as these ambitions are about to be realised, they rebel against the voracious budgetary demands.
Kurz vor Umsetzung der Ziele rebellieren sie dann gegen die unersättlichen Haushaltsforderungen.
Europarl v8

The Indian bureaucracy itself is a large, powerful, and voracious interest group.
Eine große, mächtige und unersättliche Interessengruppe ist die indische Bürokratie selbst.
News-Commentary v14

While he is a natural at boxing, he can't control his voracious appetite.
Er ist ein sportliches Naturtalent, kann aber seinen unersättlichen Appetit nicht kontrollieren.
Wikipedia v1.0

But most bats are voracious insect predators.
Die meisten Fledermausarten sind unersättliche Insektenfresser.
TED2020 v1

American girls are sexually voracious devils.
Amerikanische Frauen sind sexuell unersättliche Teufelinnen.
OpenSubtitles v2018

Yes, a voracious libido and unlimited funds.
Unersättliche Libido und unbegrenzte finanzielle Mittel.
OpenSubtitles v2018

It ignites a flame so voracious it can never be extinguished.
Es entzündet eine so unersättliche Flamme, dass sie niemals ausgelöscht werden kann.
OpenSubtitles v2018