Translation of "Voraciousness" in German

Ten information stations deal in detail with geology, pedology, root development, climate, weather, life in dead wood, the bark beetle’s voraciousness, natural and artificial forest rejuvenation, mechanized wood harvesting and modern forestry.
Zehn Informationsstationen beschäftigen sich detailliert mit der Geologie, Bodenkunde, der Wurzelentwicklung, Klima und Wetter, dem Leben im Totholz, der Gefräßigkeit des Borkenkäfers, der natürlichen und künstlichen Waldverjüngung, der maschinellen Holzernte und der modernen Forstwirtschaft.
WikiMatrix v1

This is not a reflection of women's incurable voraciousness, but rather, a reflection of your own internal conflict.
Das ist kein Beweis der unheilbaren Gefrässigkeit der Frauen, sondern eher ein Zeichen Ihres eigenen inneren Konflikts.
ParaCrawl v7.1

Edlinger interpreted the voraciousness for these kind of kicks of the authentic as a desire for the genuineness and memorableness of an “event” in a world otherwise experienced as simulative and simulated.
Edlinger deutete den Hunger nach solchen Kicks des Authentischen als Wunsch nach Echtheit und Eindrücklichkeit eines “Ereignisses” in einer als simulierbar und simuliert erfahrenen Welt.
ParaCrawl v7.1

Edlinger interpreted the voraciousness for these kind of kicks of the authentic as a desire for the genuineness and memorableness of an "event" in a world otherwise experienced as simulative and simulated.
Edlinger deutete den Hunger nach solchen Kicks des Authentischen als Wunsch nach Echtheit und Eindrücklichkeit eines "Ereignisses" in einer als simulierbar und simuliert erfahrenen Welt.
ParaCrawl v7.1