Translation of "Vortex pump" in German

This possibility is offered by the vortex pump 40 with concentrically arranged annular casing.
Diese Möglichkeit bietet eine Wirbelradpumpe 40 mit konzentrisch angeordnetem Ringgehäuse.
EuroPat v2
Learn more about the Egger Vortex pump for grit chamber installations.
Erfahren Sie mehr über die Egger Freistrom-Pumpe für Sandfänge auf Kläranlagen.
ParaCrawl v7.1
It is fully integrated into the modular system of our Turo® Vortex pump.
Es ist voll in das Baukastensystem unserer Turo® Freistrom-Pumpe integriert.
ParaCrawl v7.1
The pump is preferably a vortex pump, which is coupled to the casing drive, i.e. to the motor or a gear part.
Bevorzugt handelt es sich bei der Pumpe um eine Wirbelradpumpe, welche kraftschlüssig mit dem Gehäuseantrieb, d.h. mit dem Motor oder einem Getriebeteil, verbunden ist.
EuroPat v2
By means of a pump, which is preferably constructed as a vortex pump 40 and which is connected to the drive 9 or a corresponding gear part of the drive 9, the liquid to be filtered is sucked through the intakes 31 and the ducts 32 into the central chamber 33 and forced into the filter chamber 35.
Über eine Pumpe, welche vorzugsweise als Wirbelradpumpe 40 ausgebildet und mit dem Antrieb 9 oder einem entsprechenden Getriebeteil des Antriebs 9 gekoppelt ist, wird die zu filternde Flüssigkeit durch die Ansaugöffnungen 31 und die Kanäle 32 in die Zentralkammer 33 angesaugt und in den Filterraum 35 gedrückt.
EuroPat v2
A crucial milestone in the company's history was the development of the unique Turo® free-flow pump, the predecessor of the vortex pump.
Ein entscheidender Meilenstein in der Firmengeschichte ist die Entwicklung der einzigartigen Turo® Freistrom-Pumpe, die Mutter der Vortexpumpen.
ParaCrawl v7.1
Due to the high personnel requirements, the significant repair requirements, and the increased energy requirements at the Wadern-Dagstuhl wastewater treatment plant, an Egger Turo® vortex pump with a completely retreated impeller was put into operation as a replacement in 2003.
Aufgrund des hohen Personalaufwandes, des erheblichen Reparaturbedarfes und des erhöhten Energiebedarfes auf der KA Wadern-Dagstuhl wurde im Jahr 2003 als Ersatz eine Egger Turo® Freistrompumpe mit einem vollkommen zurückgezogenem Laufrad eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
A crucial milestone in the company’s history was the development of the unique Turo® free-flow pump, the predecessor of the vortex pump.
Ein entscheidender Meilenstein in der Firmengeschichte ist die Entwicklung der einzigartigen Turo® Freistrom-Pumpe, die Mutter der Vortexpumpen.
ParaCrawl v7.1
If you want to know more about the products in Water Pump, please click the product details to view parameters, models, pictures, prices and other information about Vortex Gas Pump,Centrifugal Slurry Pump,Electric Water Pump,Diesel Water Pump.
Wenn Sie mehr über die Produkte in Wasserpumpe wissen wollen, klicken Sie bitte die Produktdetails, um Parameter, Modelle, Bilder, Preise und andere Infos zu Vortex Gaspumpe,Zentrifugal-Schlammpumpe,Elektrische Wasserpumpe,Diesel Wasserpumpe,, zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Such a lack of lubrication occurs when higher gas fractions collect in the liquid, e.g., due to cavitation in front of the pump, vortex entry, or by a sipping process.
Eine solche Mangelschmierung tritt dann auf, wenn sich höhere Gasanteile in der Flüssigkeit ansammeln, z.B. durch Kavitation vor der Pumpe, Trombeneintrag oder auch bei Schlürfbetrieb.
EuroPat v2
It remains to be stated that in the case of an operational interruption, e.g., due to cavitation in front of the pump, vortex entry or by a sipping process, a rotary pump is loaded with significantly increased gas fractions in the pumped liquid.
Es bleibt festzustellen, dass im Falle einer Betriebsstörung, z.B. bei Kavitation vor der Pumpe, Trombeneintrag oder auch bei Schlürfbetrieb, eine Kreiselpumpe mit deutlich erhöhten Gasanteilen in der zu fördernden Flüssigkeit beaufschlagt wird.
EuroPat v2
This Egger Turo Vortex pump type TV 71-80 H6 for grit is running since 27 years without failure at...
Diese Egger Turo Freistrompumpe vom Typ TV 71-80 H6 läuft seit 27 Jahren fehlerfrei als Sandfangpumpe auf der Kläranlage...
ParaCrawl v7.1
A crucial milestone in the company’s history was the development of the unique Turo free-flow pump, the predecessor of the vortex pump.
Ein entscheidender Meilenstein in der Firmengeschichte ist die Entwicklung der einzigartigen Turo Freistrom-Pumpe, die Mutter der Vortexpumpen.
ParaCrawl v7.1
This is also the reason why the vortex pump has a higher lift than other vane pumps in the case of the same impeller outer diameter.
Dies ist auch der Grund, warum die Wirbelpumpe bei gleichem Laufradaußendurchmesser einen höheren Hub als andere Flügelzellenpumpen hat.
ParaCrawl v7.1
Here you can find the related products in Water Pump, we are professional manufacturer of Vortex Gas Pump, Centrifugal Slurry Pump, Electric Water Pump, Diesel Water Pump .
Hier können Sie die verwandten Produkten in Wasserpumpe finden, wir sind professioneller Hersteller von Vortex Gaspumpe,Zentrifugal-Schlammpumpe,Elektrische Wasserpumpe,Diesel Wasserpumpe,,.
ParaCrawl v7.1
CWB type magnetic drive vortex pump uses corrosion-resistant, high-strength engineering plastics, corundum ceramics, stainless steel, etc. as the manufacturing material, so it has good corrosion resistance and can protect the transported medium from pollution.
Die Wirbelpumpe mit Magnetantrieb vom CWB-Typ verwendet korrosionsbeständige, hochfeste technische Kunststoffe, Korundkeramik, Edelstahl usw. als Fertigungsmaterial, so dass sie eine gute Korrosionsbeständigkeit aufweist und das transportierte Medium vor Verschmutzung schützen kann.
ParaCrawl v7.1
Egger has tackled the problem of clogging in raw sewage pumps, and in 2012 registered the patent for a newly developed vortex pump.
Egger hat sich der Verstopfungsproblematik von Rohabwasserpumpen angenommen und im Jahr 2012 eine neu entwickelte Freistrompumpe zum Patent angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Product categories of Water Pump, we are specialized manufacturers from China, Vortex Gas Pump, Centrifugal Slurry Pump suppliers/factory, wholesale high-quality products of Electric Water Pump R & D and manufacturing, we have the perfect after-sales service and technical support.
Produktkategorie von Wasserpumpe, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, Vortex Gaspumpe, Zentrifugal-Schlammpumpe Lieferanten / Fabrik, Großhandel hochwertige Produkte von Elektrische Wasserpumpe R & D und Produktion, haben wir die perfekte After-Sales-Service und technische Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The low-shear pump(s) 7, preferably a nonclogging vortex pump, transports the reaction mixture via a pipeline to the heat exchanger or exchangers 8, which are controled via the circuit 9 by means of a pump 9 b with cooling water 9 a or steam 9 a The heat exchanger or exchangers have in essentially laminar flow profile, and the exchanger area is in the order of magnitude of 20 m 2 for a volume of about 0.3 m 3 .
Die scherungsarme(n) Pumpe(n) 7, bevorzugt eine Freistrompumpe (Vortex-Pumpe) transportiert das Reaktionsgemisch über eine Rohrleitung zu dem oder den Wärmetauschern 8, die über den Kreislauf 9 über eine Pumpe 9b mit Kühlwasser 9a oder Wasserdampf 9a' gesteuert werden. Der oder die Wärmetauscher weisen ein im wesentlichen laminares Strömungsprofil auf, die Austauscherfläche liegt in der Größenordnung von 20m 2 bei einem Volumen von etwa 0,3m 3 . Bevorzugt ist es ein Spiralwärmetauscher.
EuroPat v2
VORTEX pumps by ZUWA are perfectly suitable for polluted water, also with solid contents.
Vortex Pumpen von Zuwa eignen sich besonders für verschmutztes Wasser, auch mit Feststoffanteilen.
ParaCrawl v7.1
The vertical vortex pumps are all equipped with a contact less hydrodynamic seal type Eurodyn®.
Die vertikalen Freistrompumpen sind alle mit einer berührungslosen hydrodynamischen Dichtung Typ Eurodyn® ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
VORTEX Pumps by ZUWA are particularly suitable for waste water with solid particles.
Vortex Pumpen von Zuwa eignen sich besonders für verschmutztes Wasser, auch mit Feststoffanteilen.
ParaCrawl v7.1
To avoid deposits and unpleasant odors, the Egger Vortex pumps have to evacuate the unused chambers (emptying) and to pump the solids-laden wastewater back to the headworks.
Um Ablagerungen und unangenehme Gerüche zu vermeiden haben die Egger- Freistrompumpen die Aufgabe, die nicht benötigten Kammern zu entleeren (Restentleerung) und das feststoffbeladene Abwasser wieder zum Zulauf zurück zu fördern.
ParaCrawl v7.1
The regulated Egger Turo® vortex pumps can also be easily adapted to the flow rates and pressure requirements of the process.
Die geregelten Egger Turo® Freistrompumpen können an den Mengen -und Druckbedarf innerhalb dieses Prozesses problemlos angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
The Egger Turo® vortex pumps guarantee a continuous feeding of the filter press as well as the recirculation of the cleaned phosphate solution back to the pretreatment basins.
Die Egger Turo® Freistrompumpen sind für die kontinuierliche Beschickung der Filterpressen und den Rücktransport der gereinigten Phosphatlösung in die VBH-Becken verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vortex to be pumped pumped vortexing
is pumped vortex pump pumps pump out
pump pumping