Translation of "Votes of members" in German
The
weighting
of
the
votes
of
the
members
of
the
Executive
Board
shall
be
zero.
Die
Stimmen
der
Mitglieder
des
Direktoriums
werden
mit
Null
gewogen.
EUconst v1
Opinions
shall
be
delivered
by
a
majority
of
the
votes
of
the
members
present.
Die
Stellungnahmen
werden
mit
der
Mehrheit
der
anwesenden
Mitglieder
abgegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
weights
of
the
votes
of
the
members
of
the
Executive
Board
shall
be
zero
.
Die
Stimmen
der
Mitglieder
des
Direktoriums
werden
mit
Null
gewogen
.
ECB v1
Decisions
relating
to
the
adoption
of
the
ATM
Master
Plan
and
its
modifications
shall
require
the
positive
votes
of
the
founding
members.
Beschlüsse
zur
Annahme
des
ATM-Generalplans
und
seiner
Änderungen
bedürfen
der
Zustimmung
der
Gründungsmitglieder.
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
Article
28,
fourth
paragraph,
a
qualified
majority
shall
be
defined
as
the
same
proportion
of
the
weighted
votes
of
the
members
of
the
Council
concerned
as
laid
down
in
Article
28,
fourth
paragraph.
Mitglieder
des
Rates,
der
in
Artikel
28
Absatz
4
festgelegt
ist.
EUbookshop v2
The
weights
of
the
votes
of
the
members
of
the
Executive
Board
shall
be
zerc.
Die
Stimmen
der
Mitglieder
des
Direktoriums
werden
mit
Null
gewogen.
EUbookshop v2
By
way
of
derogation
from
Article
118(2)
a
qualified
majority
shall
be
defined
as
the
same
proportion
of
the
weighted
votes
of
the
members
of
the
Council
concerned
as
laid
down
in
Article
118(2).
Mitglieder
des
Rates,
der
in
Artikel
118
Absatz
2
festgelegt
ist.
EUbookshop v2
The
votes
of
the
Council
members
are
weighted
as
follows:
Die
Stimmen
der
Mitglieder
werden
hierbei
wie
folgt
gewogen:
EUbookshop v2
The
weights
of
the
votes
of
the
members
ofthe
Executive
Board
shall
be
zero.
Die
Stimmen
der
Mitglieder
des
Direktoriums
werden
mit
Nullgewogen.
EUbookshop v2
The
weights
ofthe
votes
of
the
members
of
the
Executive
Board
shall
be
zero.
Die
Stimmen
der
Mitglieder
des
Direktoriums
werden
mit
Null
gewogen.
EUbookshop v2
The
weights
of
the
votes
of
the
members
of
the
Executive
Board
shall
be
zero.
Die
Stimmen
der
Mitglieder
des
Direktoriums
werden
mit
Null
gewogen.
EUbookshop v2
Decisions
are
taken
by
a
majority
of
the
votes
of
members
present.
Die
Beschlüsse
werden
mit
der
Mehrheit
der
Stimmen
der
anwesenden
Mitglieder
gefaßt.
EUbookshop v2
The
Tribunal
shall
decide
questions
by
a
majority
of
the
votes
of
all
its
members.
Das
Gericht
entscheidet
Fragen
mit
der
Mehrheit
der
Stimmen
aller
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
A
majority
of
two-thirds
of
the
votes
of
the
Members
of
Parliament
is
required
to
elect
a
member
of
the
Constitutional
Court.
Zur
Wahl
der
Mitglieder
des
Verfassungsgerichts
ist
eine
Zweidrittelmehrheit
der
Parlamentsabgeordneten
notwendig.
ParaCrawl v7.1
All
decisions
of
the
board
require
the
absolute
majority
of
the
votes
of
the
board
members.
Alle
Vorstandsbeschlüsse
erfordern
die
absolute
Mehrheit
der
Stimmen
der
Vorstandsmitglieder.
ParaCrawl v7.1
Resolutions
are
passed
by
the
majority
of
valid
votes
of
the
members
cast
at
the
meeting.
Bei
der
Beschlussfassung
entscheidet
die
Mehrheit
der
abgegebenen
gültigen
Stimmen
der
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Resolutions
are
passed
based
on
the
majority
of
the
votes
of
the
present
members.
Beschlüsse
werden
mit
den
Stimmen
der
Mehrheit
der
anwesenden
Mitglieder
gefasst.
ParaCrawl v7.1
Decisions
of
the
Tribunal
shall
be
taken
by
a
majority
of
the
votes
of
all
its
members.
Die
Entscheidungen
des
Gerichts
werden
mit
der
Mehrheit
der
Stimmen
aller
Mitglieder
gefasst.
ParaCrawl v7.1
The
decision
is
accepted
by
the
absolute
majority
of
the
votes
of
its
members.
Der
Beschluss
ist
durch
einfache
Mehrheit
von
Stimmen
der
Mitglieder
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Decisions
of
the
Commission
shall
be
taken
by
a
majority
of
the
votes
of
all
its
members.
Die
Entscheidungen
der
Kommission
werden
mit
der
Mehrheit
der
Stimmen
aller
Mitglieder
gefasst.
ParaCrawl v7.1
Only
the
votes
of
members
shall
be
taken
into
consideration
when
determining
if
the
opinion
or
information
report
has
been
adopted.
Für
die
Annahme
der
Stellungnahme
oder
des
Informationsberichts
sind
allein
die
Stimmen
der
Mitglieder
ausschlaggebend.
TildeMODEL v2018