Translation of "Voting equity" in German
Phase
two
starts
as
soon
as
Canada
has
taken
the
necessary
steps
to
enable
European
investors
to
own
up
to
49%
of
Canadian
carriers'
voting
equity.
Phase
zwei
beginnt,
sobald
Kanada
die
notwendigen
Schritte
unternommen
hat,
um
es
europäischen
Investoren
zu
ermöglichen,
bis
zu
49
%
des
stimmberechtigten
Kapitals
kanadischer
Luftfahrtunternehmen
zu
erwerben.
Europarl v8
The
promissory
notes
have
been
determined
to
be
exempt
from
the
requirements
to
obtain
a
formal
valuation
or
minority
shareholder
approval
on
the
basis
that
the
loan
is
made
on
reasonable
commercial
terms
which
are
not
convertible
into
voting
or
equity
securities
of
the
Company.
Es
wurde
festgestellt,
dass
die
Schuldscheine
von
der
Pflicht
zur
formellen
Bewertung
und
der
Genehmigung
durch
die
Minderheitsaktionäre
befreit
sind,
da
das
Darlehen
zu
angemessenen
kommerziellen
Bedingungen
gewährt
wird,
die
nicht
in
stimmberechtigte
Wertpapiere
oder
in
Beteiligungspapiere
des
Unternehmens
konvertiertbar
sind.
ParaCrawl v7.1