Translation of "Voting procedure" in German
We
have
a
definitive
voting
procedure
in
place.
Wir
verfügen
über
ein
festgelegtes
Abstimmungsverfahren.
Europarl v8
However,
as
usual
I
rise
on
the
voting
procedure.
Ich
möchte
jedoch
wie
üblich
etwas
zum
Abstimmungsverfahren
sagen.
Europarl v8
I
must
say
that
I
find
this
voting
procedure
unfortunate.
Ich
möchte
betonen,
daß
ich
dieses
Abstimmungsverfahren
für
bedauerlich
halte!
Europarl v8
Allow
me
also
to
say
something
about
our
voting
procedure.
Ich
möchte
noch
etwas
zu
unseren
Abstimmungsverfahren
sagen.
Europarl v8
That
is
why
this
House
has
proposed
the
reverse
voting
procedure.
Darum
hat
dieses
Parlament
das
umgekehrte
Abstimmungsverfahren
vorgeschlagen.
Europarl v8
The
President
shall
also
initiate
a
voting
procedure
upon
request
from
any
member
of
the
Governing
Council
.
Der
Präsident
leitet
eine
Abstimmung
auch
auf
Antrag
eines
Mitglieds
des
EZB-Rates
ein
.
ECB v1
The
President
shall
also
initiate
a
voting
procedure
upon
request
from
any
member
of
the
Governing
Council.
Der
Präsident
leitet
eine
Abstimmung
auch
auf
Antrag
eines
Mitglieds
des
EZB-Rates
ein.
JRC-Acquis v3.0
We're
voting
now
on
the
voting
procedure.
Wir
stimmen
dann
jetzt
über
das
Abstimmungsverfahren
ab.
Tatoeba v2021-03-10
It's
standard
for
me
to
prep
the
board
on
any
voting
procedure.
Es
ist
üblich,
dass
ich
den
Vorstand
auf
ein
Abstimmungsverfahren
vorbereite.
OpenSubtitles v2018
The
voting
procedure
within
the
Council
is
laid
down
in
Article
205
of
the
TEC.
Das
Abstimmungsverfahren
im
Rat
ist
in
Artikel
205
EG-Vertrag
geregelt.
EUbookshop v2