Translation of "Voting process" in German
An
appropriate
disenfranchisement
clause
will
apply
to
ensure
a
proper
voting
process.
Um
ordnungsgemäße
Abstimmungsverfahren
sicherzustellen,
wird
eine
geeignete
Stimmrechtsentzugsklausel
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
advisory
committee
otherwise
does
not
participate
in
the
nomination
or
voting
process.
Der
Beirat
beteiligt
sich
ansonsten
nicht
am
Nominierungs-
oder
Abstimmungsprozess.
WikiMatrix v1
Can
I
re-start
the
voting
process?
Kann
ich
den
Abstimmungsprozess
neu
starten?
CCAligned v1
The
German
automotive
industry
is
taking
an
active
part
in
this
voting
process.
Die
deutsche
Automobilindustrie
beteiligt
sich
aktiv
an
diesem
Abstimmungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Abolishing
existing
constraints
which
hamper
the
voting
process
requires
amendments
to
the
relevant
national
legislations.
Zur
Beseitigung
von
Hemmnissen
für
die
Abstimmungen
sind
Änderungen
der
einschlägigen
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
erforderlich.
TildeMODEL v2018
After
the
first
year
the
local
club
members
will
elect
the
Presidents
team
through
a
voting
process.
Nach
dem
ersten
Jahr
wählen
die
lokalen
Clubmitglieder
das
Team
der
Presidents
durch
ein
Abstimmungsverfahren.
CCAligned v1
With
the
option
of
e-voting,
we
want
to
ensure
the
maximum
possible
participation
of
members
in
the
voting
process.
Mit
dem
eVoting
möchten
wir
eine
möglichst
hohe
Beteiligung
der
Mitglieder
an
den
Abstimmungen
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
voting-process
itself
was
conducted
during
consensus-conferences,
under
the
supervision
of
an
independent
observer
from
the
AWMF.
Abstimmungsverfahren
wurden
unter
Aufsicht
eines
AWMF-Mitarbeiters
während
der
Konsensuskonferenzen
oder
fernmündlich
mittels
Online-DELPHI-Verfahrens
der
AWMF
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
By
integrating
the
target
audience
into
the
voting
process
for
a
new
model
house
design,
the
customer
relationship
is
strengthened.
Durch
die
Integration
des
Zielpublikums
in
den
Abstimmungsprozess
über
ein
neues
Musterhaus-Design
wird
die
Kundenbeziehung
gestärkt.
CCAligned v1