Translation of "Voting shares" in German
Mitsui
already
holds
40%
of
the
voting
shares
of
Caemi.
Derzeit
verfügt
Mitsui
bereits
über
40
%
der
stimmberechtigten
Aktien
von
Caemi.
TildeMODEL v2018
Voting
shares
allow
a
company
to
depart
from
the
equal
distribution
of
voting
rights.
Durch
die
Stimmrechtsaktie
kann
von
dieser
Verteilung
abgewichen
werden.
ParaCrawl v7.1
At
general
meetings
of
shareholders,
resolutions
are
adopted
with
the
absolute
majority
of
voting
shares
represented.
Die
Generalversammlung
fasst
ihre
Beschlüsse
mit
der
absoluten
Mehrheit
der
vertretenen
stimmberechtigten
Aktien.
ParaCrawl v7.1
The
new
voting
and
preference
shares
will
have
full
dividend
rights
from
1
January
2013.
Die
neuen
Stimmrechts-
und
Vorzugsnamenaktien
sind
ab
dem
1.
Januar
2013
voll
dividendenberechtigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
issue
voting
shares.
Auch
die
Ausgabe
von
Stimmrechtsaktien
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
preferred
or
voting
shares.
Es
bestehen
keine
Vorzugs-
oder
Stimmrechtsaktien.
ParaCrawl v7.1
Robin
Behlau
retains
6
percent
of
voting
shares
and
continues
to
manage
the
company.
Robin
Behlau
behält
6
Prozent
der
stimmberechtigten
Anteile
und
leitet
Aroundhome
weiterhin.
ParaCrawl v7.1
Usually
divided
into
100
ordinary
shares
at
$
100
each
or
500
voting
shares
without
par
value.
Gewöhnlich
Wert
unterteilt
in
100
Stammaktien
zu
$
100
oder
500
stimmberechtigten
Aktien
ohne
Nennwert.
ParaCrawl v7.1
At
the
EGM
of
Agennix
AG
78.8%
of
the
voting
shares
were
represented.
Auf
der
außerordentlichen
Hauptversammlung
der
Agennix
AG
waren
78,8%
der
stimmberechtigten
Aktien
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Disclosure
of
voting
rights
(ordinary
shares)
Veröffentlichung
Stimmrechts
mitteilungen
(Stammaktien)
ParaCrawl v7.1