Translation of "Voting system" in German
Mr
Audy,
the
national
voting
system
is
a
bit
more
complicated
in
some
States.
Herr
Audy,
das
nationale
Abstimmungssystem
ist
in
einigen
Staaten
etwas
komplizierter.
Europarl v8
The
electronic
voting
system
is
used
as
an
alternative
to
a
vote
with
ballot
papers.
Das
elektronische
Abstimmungssystem
wird
alternativ
zur
Abstimmung
mit
Stimmzetteln
eingesetzt.
Europarl v8
There
is
something
wrong
with
our
electronic
voting
system.
Mit
unserem
elektronischen
Abstimmungssystem
ist
etwas
nicht
in
Ordnung.
Europarl v8
One
need
only
look
at
the
proposals
concerning
the
voting
system
in
international
organizations.
Man
betrachte
eben
nur
einmal
die
Vorschläge
zum
Abstimmungssystem
in
internationalen
Organisationen.
Europarl v8
We
have
no
confidence
in
this
ridiculous
voting
system.
Wir
haben
kein
Vertrauen
in
dieses
absurde
Abstimmungssystem.
Europarl v8
The
technical
arrangements
for
using
the
electronic
voting
system
shall
be
governed
by
instructions
from
the
Bureau.
Die
technischen
Anwendungsbestimmungen
für
die
Benutzung
der
elektronischen
Abstimmungsanlage
werden
vom
Präsidium
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
When
voting
by
secret
ballot
the
electronic
voting
system
shall
not
be
used.
Bei
geheimer
Abstimmung
wird
die
elektronische
Abstimmungsanlage
nicht
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
roll
call
vote
shall
be
taken
using
the
electronic
voting
system.
Die
namentliche
Abstimmung
erfolgt
mittels
elektronischer
Abstimmungsanlage.
DGT v2019
At
the
same
time
we
can
see
whether
the
voting
system
is
functioning
properly.
Wir
haben
aber
gleich
eine
namentliche
Abstimmung
und
werden
das
dann
feststellen
können.
EUbookshop v2