Translation of "Vouching" in German

If Carlo here is vouching for you...
Aber wenn Carlo für dich bürgt...
OpenSubtitles v2018

I take it you're vouching for her, Agent Sapien?
Heißt das, Sie bürgen für sie, Agent Sapien?
OpenSubtitles v2018

And then she made the mistake of vouching for you, big guy.
Und dann hat sie den Fehler gemacht, für dich zu bürgen, großer Mann.
OpenSubtitles v2018

As long as nobody's vouching for a user, said user can't access anything.
Solange man niemanden kennt, der für einen bürgt, wird der Zugriff verunmöglicht.
ParaCrawl v7.1