Translation of "Vyborg" in German
In
1905
Sergius
was
appointed
archbishop
of
Finland
and
Vyborg.
Oktober
1905
Erzbischof
von
Finnland
und
Wyborg
wurde.
Wikipedia v1.0
The
next
day
Ilya
Ilyich
moved
to
the
Vyborg
side.
Am
Tag
darauf
zog
Ilja
Iljitsch
auf
die
Wyborger
Seite.
OpenSubtitles v2018
The
club
was
established
in
1898
in
Vyborg
and
moved
to
Lahti
in
1947.
Der
Verein
wurde
1898
in
Wyborg
gegründet
und
zog
1947
nach
Lahti
um.
WikiMatrix v1
Further,
the
case
file
sent
to
the
Magistrate
Vyborg
district
of
the
Leningrad
region.
Ferner
sandte
die
Akte
an
den
Magistrat
Wyborg
Bezirk
der
Region
Leningrad.
ParaCrawl v7.1
Here
again
the
initiative
belonged
to
the
Vyborg
district.
Die
Initiative
gehörte
auch
hier
dem
Wyborger
Bezirk.
ParaCrawl v7.1
The
Vyborg
leaders
had
to
back
down.
Die
Wyborger
Führer
mussten
den
Rückzug
antreten.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
buy
an
emulsion
in
Vyborg?
Wo
kann
ich
eine
Emulsion
in
Wyborg
kaufen?
ParaCrawl v7.1
The
Vyborg
side
was
especially
fervent
in
preparing
for
battle.
Die
Wyborger
Seite
bereitet
sich
besonders
eifrig
auf
die
Kämpfe
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Vyborg
district
has
become
an
asylum
for
all.
Der
Wyborger
Bezirk
ist
ein
Asyl
für
alle
geworden.
ParaCrawl v7.1
Sibelius
continued
conducting
in
Finland,
on
a
visit
to
Vyborg.
Sibelius
dirigierte
auch
bei
seinem
Besuch
in
Wyborg.
ParaCrawl v7.1
The
Port
of
Vyborg
is
a
muy
pequeño
port
in
Russia.
Der
Hafen
Vyborg
ist
ein
sehr
kleiner
Hafen
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
But
the
court
acquitted
them
of
Vyborg.
Aber
das
Gericht
sie
von
Wyborg
freigesprochen.
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
the
Russian
city
of
Vyborg
without
a
visa
on
a
canal
cruise.
Während
einer
Kanalfahrt
können
Sie
die
russische
Stadt
Vyborg
sogar
ohne
Visum
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
union
took
part
of
the
territory
of
Finland
(including
Vyborg).
Das
Bündnis
hat
den
Teil
des
Territoriums
Finnlands
(einschließlich
Wyborg)
mitgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
vanguard
of
these
workers
stood
the
Vyborg
district.
In
der
Avantgarde
der
Hauptstadt
wiederum
stand
der
Wyborger
Bezirk.
ParaCrawl v7.1
The
Vyborg
section
staged
a
meeting
near
the
barracks
of
the
Moscow
regiment.
Die
Wyborger
veranstalten
vor
der
Kaserne
des
Moskauer
Regimentes
ein
Meeting.
ParaCrawl v7.1
Since
2000,
the
museum
has
been
known
as
the
State
Museum
of
Vyborg
Castle.
Seit
2000
trägt
das
Museum
den
Titel
des
staatlichen
Museum
Wyborger
Schloss.
ParaCrawl v7.1
Oblomov
lived
permanently
now
on
the
Vyborg
side,
in
the
widow
Agafya
Matveyevna
Pshenitsyna's
house.
Oblomow
lebte
fortan
auf
der
Wyborger
Seite
im
Hause
der
Witwe
Agafia
Matwejewna
Pschenizyna.
OpenSubtitles v2018
She
became
the
first
witch
-
to
be
burned
alive
at
the
Vyborg
market
square.
Sie
war
die
erste
Hexe,
die
auf
dem
Marktplatz
von
Vyborg
lebendig
verbrannt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Vyborg,
Leningradskaya
Oblast',
Russia?
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Vyborg,
Leningrad,
Russland
zu
machen?
ParaCrawl v7.1