Translation of "Wage increase" in German
This
proposed
wage
increase
could
ruin
us.
Die
geplanten
Lohnerhöhungen
könnten
uns
ruinieren.
OpenSubtitles v2018
Thus
under
47
collective
agreements
covering
1
300
000
workers,
the
wage
increase
was
0.75
%.
Bei
den
47
für
1.300.000
Arbeitnehmer
geschlossenen
Tarifverträgen
erreichte
die
Lohnsteigerung
0,75
%.
EUbookshop v2
The
survey
by
the
Ministry
of
Social
Affairs
revealed
an
average
wage
increase
of
1.4
%.
Die
zitierte
Untersuchung
des
Ministeriums
ermittelt
eine
durchschnittliche
Lohnsteigerung
von
1,4
%.
EUbookshop v2
From
1
January
2013,
the
minimum
wage
will
increase
to
7.50
Euro
per
hour.
Ab
1.
Januar
2013
wird
dann
der
Mindestlohn
auf
7,50
Euro
steigen.
ParaCrawl v7.1
They
also
opted
for
a
2.25
percent
public
wage
increase.
Sie
entschieden
sich
auch
für
eine
öffentliche
Lohnerhöhung
von
2,25
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
new
groupings
was,
amongst
other
things,
a
wage
increase
for
the
skilled
workers.
Ziel
der
Neugruppierung
war
unter
anderem
die
Erhöhung
der
Löhne
für
Facharbeiter.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
recently
a
modest
wage
increase
was
approved
for
this
sector.
Wie
bekannt,
wurde
vor
kurzem
eine
bescheidene
Gehaltserhöhung
für
diesen
Bereich
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
wage
increase
will
apply
only
to
TEHY
members.
Die
Gehaltserhöhung
gilt
nur
für
TEHY-Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
also
gives
a
modest
annual
wage
increase
with
compensation
for
inflation.
Darüber
hinaus
wurde
eine
maßvolle
jährliche
Gehaltserhöhung
mit
Inflationsausgleich
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
We'll
definitely
talk
about
the
wage
negotiations
and
the
minimum
wage
increase
in
more
detail.
Hier
sprechen
wir
unbedingt
ausführlicher
über
die
Lohnverhandlungen
und
die
Erhöhung
des
Minimallohnes.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
wage
increase
will
not
affect
the
minimum
assessment
bases
of
health
and
pension
insurance.
Die
Mindestbemessungsgrundlagen
der
Kranken-
und
Rentenversicherung
bleiben
von
der
Erhöhung
des
Mindestlohns
unberührt.
ParaCrawl v7.1
The
municipal
workers'
union
is
demanding
a
wage
increase
of
15%.
Die
Gewerkschaft
der
Gemeindebediensteten
fordert
eine
Lohnerhöhung
von
15%.
ParaCrawl v7.1
Due
to
inflationary
trends
and
high
cost
of
living,
wage
increase
have
been
demanded
by
Labour
Unions.
Aufgrund
Inflationstendenzen
und
hohe
Lebenshaltungskosten,
Lohnerhöhung
wird
von
Gewerkschaften
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Not
only
did
they
demonstrate
for
the
demand
for
a
five-percent
wage
increase.
Sie
demonstrierten
nicht
nur
für
die
aufgestellte
Forderung
von
fünf
Prozent
Lohnerhöhung.
ParaCrawl v7.1
The
SPD
has
launched
a
campaign
for
the
minimum
wage
and
increase
of
wages.
Die
SPD
startet
eine
Kampagne
für
Mindestlohn
und
Lohnerhöhungen
.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
wage
will
increase
from
90
to
110
euros.
Der
Mindestlohn
wird
sich
zwischen
90
und
110
Euro.
ParaCrawl v7.1