Translation of "Wage increases" in German
In
the
period
considered
employment
costs
increased
by
8
%,
representing
normal
wage
increases.
Im
Bezugszeitraum
stiegen
die
Arbeitskosten
um
8
%,
was
normalen
Lohnerhöhungen
entspricht.
DGT v2019
Furthermore,
productivity
gains
and
wage
increases
must
go
hand
in
hand.
Produktivitätszuwächse
und
Lohnerhöhungen
müssen
Hand
in
Hand
gehen.
Europarl v8
Labour
market
conditions
have
nevertheless
remained
relatively
weak
,
resulting
in
moderate
wage
increases
.
Der
Arbeitsmarkt
blieb
dennoch
relativ
schwach
,
was
zu
moderaten
Lohnerhöhungen
führte
.
ECB v1
Meanwhile
,
wage
increases
have
remained
moderate
over
recent
quarters
.
Unterdessen
haben
sich
die
Lohnsteigerungen
in
den
letzten
Quartalen
weiter
in
Grenzen
gehalten
.
ECB v1
At
the
same
time
,
wage
increases
have
remained
contained
over
recent
quarters
;
Gleichzeitig
haben
sich
die
Lohnsteigerungen
in
den
zurückliegenden
Quartalen
in
Grenzen
gehalten
;
ECB v1
For
example,
Germany
could
try
to
stimulate
domestic
consumption
through
more
rapid
wage
increases.
So
könnte
Deutschland
versuchen,
durch
stärkere
Lohnerhöhungen
den
Binnenkonsum
anzukurbeln.
News-Commentary v14
Over
recent
quarters
,
wage
increases
have
remained
moderate
.
Die
Lohnerhöhungen
sind
in
den
zurückliegenden
Quartalen
moderat
geblieben
.
ECB v1
Moreover
labor
shortages
began
to
appear,
and
Chinese
workers
began
to
win
rapid
wage
increases.
Außerdem
machte
sich
ein
Arbeitskräftemangel
bemerkbar
und
chinesische
Arbeiter
konnten
rasche
Lohnerhöhungen
erringen.
News-Commentary v14
Inflation
is
receding
along
with
lower
wage
increases
and
lower
international
commodity
prices.
Angesichts
geringerer
Lohnerhöhungen
und
niedrigerer
internationaler
Rohstoffpreise
geht
die
Inflation
zurück.
TildeMODEL v2018
Another
option
could
be
lower
wage
increases
than
in
other
countries.
Eine
andere
Möglichkeit
wären
geringere
Lohnzuwächse
als
in
anderen
Ländern.
TildeMODEL v2018
Wage
increases
appear
relatively
high,
given
the
weak
demand
for
labour.
Die
Lohnerhöhungen
erscheinen
angesichts
der
schwachen
Arbeitsnachfrage
vergleichsweise
kräftig.
TildeMODEL v2018
These
wage
increases
were
only
partly
offset
by
productivity
growth.
Diese
Lohnerhöhungen
wurden
nur
zum
Teil
durch
Produktivitätsgewinne
kompensiert.
TildeMODEL v2018
If
that
were
to
happen,
wage
increases
would
also
remain
at
a
moderate
level.
In
diesem
Falle
blieben
auch
die
Lohnzuwächse
moderat.
TildeMODEL v2018
Inflationary
pressures
may
thrive
on
wage
increases
which
are
not
warranted
in
terms
of
productivity
gains.
Inflationsdruck
kann
durch
im
Verhältnis
zum
Produktivitätszuwachs
übermäßige
Lohnerhöhungen
entstehen.
TildeMODEL v2018