Translation of "Wage inflation" in German
Low
price
and
wage
inflation
helps
countries
regain
competitiveness.
Eine
niedrige
Preis-
und
Lohninflation
hilft
den
Ländern
dabei,
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
zurückzugewinnen.
TildeMODEL v2018
Together
with
wage
developments,
the
inflation
performance
has
to
be
carefully
monitored.
Zusammen
mit
der
Lohnentwicklung
sind
die
Inflationsergebnisse
mit
großer
Aufmerksamkeit
zu
verfolgen.
EUbookshop v2
Nominal
wage
inflation
rates
rise
by
about
0,2
percentage
points
per
year
more
on
average.
Die
nominale
Lohninflation
steigt
im
Schnitt
um
rund
0,2
Prozentpunkte
pro
Jahr.
EUbookshop v2
With
little
wage
inflation,
high
goods
inflation
is
unlikely.
Bei
einer
geringen
Lohninflation
ist
eine
hohe
Wareninflation
unwahrscheinlich.
News-Commentary v14
For
instance,
demands
by
unions
for
higher
wages
have
been
labeled
as
wage
push
inflation.
Zum
Beispiel
sind
Forderungen
von
Gewerkschaften
für
höhere
Löhne
als
Lohnstoßinflation
bezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
Wage
inflation
might
prove
to
dominate
the
spotlight
however.
Allerdings
könnte
sich
die
Lohninflation
als
dominierender
Faktor
erweisen.
ParaCrawl v7.1
The
article
provides
a
comprehensive
overview
of
the
debate
on
downwards
nominal
wage
rigidity
and
inflation.
Der
Beitrag
gibt
einen
umfassenden
Überblick
über
die
Debatte
um
Abwärtsnominallohnstarrheit
und
Inflation.
ParaCrawl v7.1
First,
management
and
unions
seem
to
have
incorporated
into
their
wage
negotiations
the
inflation
targets
announced
by
the
monetary
authorities.
Zum
einen
haben
die
Sozialpartner
die
Inflationsziele
der
Währungsbehörden
offensichtlich
in
ihre
Lohnverhandlungen
einbezogen.
EUbookshop v2
That
report
showed
that
wage
inflation
surged
to
an
8-year
high
of
2.9
percent.
Der
Report
zeigte,
dass
das
Lohnwachstum
auf
ein
Acht-Jahres-Hoch
von
2,9
Prozent
gestiegen
ist.
ParaCrawl v7.1
Falling
unemployment,
firmer
wage
growth
and
inflation
at
historical
lows
have
boosted
consumption,
while
incrased
EU
fund
absorption
has
boosted
investment.
Sinkende
Arbeitslosigkeit,
ein
deutlicheres
Lohnwachstum
und
die
historisch
niedrige
Inflation
kurbeln
den
Konsum
an.
ParaCrawl v7.1
They
would
define
their
inflation
targets
more
flexibly,
to
avoid
being
forced
into
action
whenever
“uncertainties”
such
as
declining
oil
prices
or
required
wage
adjustments
cause
inflation
to
move
above
or
below
2%.
Sie
würden
ihre
Inflationsziele
flexibler
definieren,
um
nicht
jedes
Mal
in
Zugzwang
zu
geraten,
wenn
sich
die
Inflation
aufgrund
von
„Unsicherheiten“
wie
etwa
fallende
Erdölpreise
oder
notwendige
Lohnanpassungen
über
oder
unter
2%
bewegt.
News-Commentary v14
Against
this
background
,
wage
developments
and
inflation
expectations
will
continue
to
be
monitored
very
closely
.
Vor
diesem
Hintergrund
wird
der
EZB-Rat
die
Lohnentwicklung
und
die
Inflationserwartungen
auch
in
Zukunft
sehr
genau
im
Auge
behalten
.
ECB v1
This
is
due
to
the
fact
that
there
was
a
change
in
the
mix
of
employee
during
the
period
and
also
to
general
wage
inflation.
Als
Grund
sind
der
im
Bezugszeitraum
erfolgte
Wandel
in
der
Zusammensetzung
der
Belegschaft
sowie
die
allgemeine
Entwicklung
der
Löhne
anzuführen.
JRC-Acquis v3.0