Translation of "Waist circumference" in German
I
currently
weigh
76kg
with
a
waist
circumference
of
84cm.
Ich
wiege
derzeit
76
Kilo,
bei
einem
Bauchumfang
von
84
cm.
OpenSubtitles v2018
C.
Waist
circumference:
Measure
horizontally
around
your
waist.
C.
Taillenumfang:
Messen
Sie
waagerecht
um
die
Taille.
ParaCrawl v7.1
With
a
waist
circumference
of
more
than
110
cm
we
recommend...
Ab
einem
Hüft-/Taillenumfang
von
über
110
cm
empfehlen
wi...
ParaCrawl v7.1
Mesure
the
waist
circumference
at
the
smallest
part
of
the
waist.
Den
Taillenumfang
ermitteln
Sie
an
der
schmalsten
Stelle.
ParaCrawl v7.1
There
are
corresponding
numbers
in
the
waist
circumference
of
the
diaper.
Im
Taillenumfang
der
Windel
gibt
es
entsprechende
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
Determine
your
own
size
(in
cm
of
waist
circumference):
Bestimmen
Sie
ihre
Größe
(in
cm
des
Taillenumfangs):
CCAligned v1
Between
day
30
and
40
we
have
a
plus
of
10
cms
waist
circumference...
Zwischen
Tag
30
und
40
liegen
immerhin
10
cm
Bauchumfang
...
CCAligned v1
With
a
waist
circumference
of
more
than
110
cm
we
recommend
a...
Ab
einem
Hüft-/Taillenumfang
von
über
110
cm
empfehlen
wi...
ParaCrawl v7.1
Please
–
When
ordering
a
belt,
please
indicate
your
waist
circumference.
Bitte,
geben
Sie
bei
der
Bestellung
eines
Leibriemen
Ihren
Taillenumfang
an.
ParaCrawl v7.1
Waist
circumference:
Circumference
of
your
waist
2cm
below
your
navel.
Bundumfang:
Messen
Sie
Ihren
Bundumfang
2cm
unterhalb
des
Bauchnabels.
ParaCrawl v7.1
Please
tell
me
your
waist
circumference
after
purchase
so
I
can
send
you
the
right
Size
.
Bitte
nach
Kauf
Ihren
Taillenumfang
mitteilen
damit
ich
die
richtige
Größe
sende.
ParaCrawl v7.1
Waist
circumference:
Measure
with
a
loose
measuring
tape
horizontally
around
your
waist.
Taillenumfang:
Mit
lockerem
Maßband
waagerecht
um
die
Taille
messen.
ParaCrawl v7.1
Mother
can
stretch
the
waist
circumference
of
the
diaper
by
hand.
Mutter
kann
den
Taillenumfang
der
Windel
von
Hand
strecken.
ParaCrawl v7.1
The
waist
circumference
is
measured
approximately
at
the
level
of
the
navel.
Der
Taillenumfang
wird
etwa
auf
Höhe
des
Bauchnabels
gemessen.
ParaCrawl v7.1
This
indicator
is
determined
by
the
waist
circumference.
Dieser
Indikator
wird
vom
Taillenumfang
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
You
choose
a
proper
size
of
diapers
based
on
the
waist
circumference.
Die
richtige
Windelgröße
wählen
sie
anhand
des
Taillenumfangs.
ParaCrawl v7.1
Currently,
there
are
no
waist
circumference
recommendations
for
children
and
adolescents.
Derzeit
gibt
es
keine
Empfehlungen
für
den
Taillenumfang
von
Kindern
und
Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1
Waist
circumference:
measure
horizontally
around
the
waist
at
the
slenderest
part
of
the
torso.
Taillenumfang:
Waagerecht
um
die
Taille
an
der
schmalsten
Stelle
des
Rumpfes
messen.
ParaCrawl v7.1
Please
tell
me
your
waist
circumference
after
purchase
so
I
can
send
you
the
reight
Size
.
Bitte
nach
Kauf
Ihren
Taillenumfang
mitteilen
damit
ich
die
richtige
Größe
sende.
ParaCrawl v7.1
That
involves
a
constellation
of
symptoms,
including
high
blood
sugar,
increased
waist
circumference,
and
high
blood
pressure.
Das
umfasst
eine
Reihe
von
Symptomen,
einschließlich
hohem
Blutzucker,
erhöhtem
Taillenumfang
und
Bluthochdruck.
TED2020 v1
More
than
half
of
our
patients
were
able
to
reduce
their
waist
circumference
by
at
least
one
centimetre.
Mehr
als
die
Hälfte
unserer
Patienten
konnten
den
Bauchumfang
um
mindestens
einen
Zentimeter
verringern.
ParaCrawl v7.1
A
woman
with
a
waist
circumference
of
35
inches
or
more
has
a
higher
risk
of
heart
disease.
Eine
Frau
mit
einem
Taillenumfang
von
35
Zoll
oder
mehr
hat
ein
höheres
Risiko
für
Herzkrankheiten.
ParaCrawl v7.1
To
determine
your
waist
circumference,
measure
from
the
narrowest
part
of
your
waist.
Um
Ihren
Taillenumfang
zu
ermitteln,
messen
Sie
die
schmalste
Stelle
Ihrer
Taille
aus.
ParaCrawl v7.1