Translation of "Waist height" in German
Around
the
robe
is
worn
at
waist
height
the
enclosed
wide
belt.
Um
die
Robe
wird
auf
Hüfthöhe
der
beiliegende
breite
Gürtel
getragen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
the
sword
hangs
at
waist
height.
Aus
diesem
Grund
hängt
das
Schwert
auf
Hüfthöhe.
ParaCrawl v7.1
The
leather
bolero
ends
on
waist
height
and
emphasizes
the
figure
of
the
wearer.
Der
Lederbolero
schließt
auf
Taillenhöhe
ab
und
unterstreicht
so
die
Figur
der
Trägerin.
ParaCrawl v7.1
The
several
drawstrings
in
the
hem,
at
waist
height
and
in
the
hood
enable
an
individual
fit.
Die
verschiedenen
Zugbänder
im
Saum,
auf
Taillenhöhe
und
an
der
Kapuze
ermöglichen
einen
individuellen
Fit.
ParaCrawl v7.1
A
drop,
even
from
waist
height
onto
a
hard
surface
like
concrete
can
shatter
the
ring.
Ein
Tropfen,
sogar
aus
Hüfthöhe
auf
eine
harte
Oberfläche
wie
Beton
kann
den
Ring
zerschlagen..
ParaCrawl v7.1
Like
the
classic
men's
bathrobe,
the
kimono
is
tied
with
a
fabric
belt
at
waist
height.
Wie
auch
der
klassische
Herren
Bademantel
wird
der
Kimono
mit
einem
Stoffgürtel
in
Hüfthöhe
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
WHtR
Calculator
is
used
to
calculate
your
waist
to
height
ratio
and
help
you
determine
if
your
WHtR
falls
in
a
healthy
range.
Der
WHtR-Rechner
kann
verwendet
werden,
um
das
Verhältnis
Ihrer
Taille
zu
Ihrer
Größe
zu
berechnen
und
bestimmen,
ob
ihre
WHtR
in
einem
gesunden
Rahmen
ist.
CCAligned v1
Not
the
softest
sand
but
its
excellent
for
snorkelling,
when
we
went
the
water
was
waist
height
but
easy
to
snorkel
around
the
coral.
Nicht
der
weichste
Sand,
aber
es
ist
ausgezeichnet
zum
Schnorcheln,
als
wir
das
Wasser
gingen,
war
Hüfthöhe
aber
einfach
um
die
Korallen
zu
schnorcheln.
ParaCrawl v7.1
The
executor's
control
panel,
the
output
menu
is
ergonomically
located
at
waist
height
on
a
post
on
the
back
of
the
pedestal.
Das
Bedienpult
des
Vollstreckers
ist
ergonomisch
auf
Hüfthöhe
an
einem
Pfosten
auf
der
Rückseite
des
Sockels
angebracht.
ParaCrawl v7.1
The
dimensions
of
this
abstract
female
display
mannequin
Height
182
cm
in
height,
waist
63
cm,
chest
87
cm
hip
85
cm.
Die
Dimensionen
dieser
abstrakte
weibliche
Schaufensterpuppe
ist
182
cm
in
der
Höhe,
Taillenumfang
von
63
cm
und
Hüfte
85
cm.
ParaCrawl v7.1
Comparing
results
and
computer
picture
of
several
examinations,
without
inserts
and
with
several
height
options
of
inserts,
we
can
trace
the
behaviour
of,
e.g.
spine
line,
changes
in
waist
triangles,
height
of
back
upper
iliac
spikes,
muscular
prominence
within
lumbar
spine
and
many
other
parameters.
Wenn
man
die
Ergebnisse
und
das
Computerbild
einiger
Untersuchungen
vergleicht,
z.B.
ohne
Einlage
und
mit
ein
paar
Höhenoptionen
der
Unterlagen,
kann
man
z.B.
das
Verhalten
der
Wirbelsäulelinie,
Änderungen
der
Taillendreiecke,
Höhe
der
hinteren
Oberhüftbeinstacheln,
Muskelwülste
im
Lendenbereich
und
viele
andere
Parameter
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Your
holiday
destination
offers
you
the
following:
heated
indoor
swimming
pool
(with
sliding
glass
doors
at
waist
height),
sauna
with
entrance
fee,
petanque
area,
fee-paying
laundry
and
free
outdoor
car
park.
Ihr
Urlaubsort
bietet
Ihnen
folgende:
beheiztes
Hallenbad
(mit
Glasschiebetüren
auf
Hüfthöhe),
Sauna
mit
Eintritt,
Pétanque-Platz,
kostenpflichtige
Waschküche
und
Parkplatz
im
Freien.
ParaCrawl v7.1
The
multipurpose
retainer
usually
comprises
an
upper
guide
rail,
which
is
situated
proximally
to
the
vehicle
roof
in
the
door
opening,
a
lower
guide
rail,
which
is
situated
proximally
to
the
door
threshold
area
in
the
door
opening,
and
a
middle
guide
rail,
which
is
situated
in
the
side
wall
of
the
vehicle
to
the
rear
of
the
door
opening
approximately
at
waist
height.
Die
Mehrfachhalterung
umfasst
meist
eine
obere
Führungsschiene,
die
in
der
Türöffnung
nahe
dem
Fahrzeugdach
angeordnet
ist,
eine
untere
Führungsschiene,
die
in
der
Türöffnung
nahe
dem
Türschwellenbereich
angeordnet
ist,
und
eine
mittlere
Führungsschiene,
die
in
der
Seitenwand
des
Fahrzeugs
heckwärts
der
Türöffnung
etwa
in
Taillenhöhe
angeordnet
ist.
EuroPat v2
All
AZELA
gowns
are
made
to
order,
so
once
you
have
placed
your
purchase,
please
email
us
your
bust,
waist,
hips
and
height
measurement
(with
your
order
number).
Alle
Azela
Kleider
werden
auf
Bestellung
gefertigt,
so
dass,
sobald
Sie
Ihren
Kauf
getätigt
haben,
mailen
Sie
uns
bitte
Ihre
Brust,
Taille,
Hüfte
und
Höhenmessung
(mit
Ihrer
Auftragsnummer
).
CCAligned v1
The
restraint
device
of
any
one
of
the
above
claims,
wherein
the
net
(5)
retains
the
band
(1)
with
the
inflatable
tube
(2)
attached
at
about
waist
height
on
the
person
when
the
band
(1)
is
passed
over
the
head,
arms
and
torso
of
the
person.
Rückhaltevorrichtung
nach
einem
der
obengenannten
Ansprüche,
wobei
das
Netz
(5)
das
Band
(1)
hält,
wobei
der
aufblasbare
Schlauch
(2)
in
etwa
in
Taillenhöhe
an
der
Person
befestigt
ist,
wenn
das
Band
(1)
über
den
Kopf,
die
Arme
und
den
Rumpf
der
Person
geführt
wird.
EuroPat v2
The
long
hair
wig
has
a
strict
pony
at
the
front,
the
sides
and
back
the
smooth
red
hair
down
to
waist
height.
Die
Langhaarperücke
hat
einen
strengen
Pony
über
der
Stirn,
an
den
Seiten
und
hinten
fallen
die
glatten
Haare
bis
auf
Hüfthöhe
herunter.
ParaCrawl v7.1
Each
loop
represented
the
perimeter
of
one
block
and
was
held
at
waist
height
by
four
people
representing
that
block.
Jede
Schleife
repräsentierte
den
Umfang
eines
Blocks
und
wurde
von
vier
Leuten
auf
Hüfthöhe
gehalten,
wodurch
dieser
Block
dargestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1