Translation of "Wait time" in German
We
have
had
to
wait
a
long
time
for
the
new
European
Commission.
Wir
mussten
lange
auf
die
neue
Europäische
Kommission
warten.
Europarl v8
Dial
tone
wait
time
(blind
dialing,
see
X
n)
Wartezeit
auf
den
Wahlton
(für
blindes
Wählen
siehe
X
n)
KDE4 v2
If
you
care
to
wait,
we'll
have
time
to
chat.
Wenn
Sie
auf
mich
warten,
können
wir
weiterreden.
OpenSubtitles v2018
Now's
not
the
time,
but...
wait
till
the
time
comes!
Jetzt
ist
es
ungünstig...
aber
warte,
bald
ist
es
so
weit!
OpenSubtitles v2018
You
will
pull
and
you
will
wait
and
our
time
will
come.
Du
wirst
pullen
und
warten,
und
unsere
Zeit
wird
kommen.
OpenSubtitles v2018
They
said
the
wait
time
would
be
five
minutes...
it's
been
15!
Sie
sagte,
die
Wartezeit
betrüge
fünf
Minuten...
es
waren
15!
OpenSubtitles v2018
The
dirt
will
have
to
wait
a
long
time
for
me.
Die
Erde
wird
noch
lange
auf
mich
warten
müssen.
OpenSubtitles v2018
And
she
can't
wait
to
spend
time
with
you,
Sid.
Sie
kann
es
kaum
erwarten,
Zeit
mit
dir
zu
verbringen,
Sid.
OpenSubtitles v2018
For
now,
we
will
wait
until
the
time
is
perfect
to
reclaim
what
is
rightfully
ours!
Jetzt
warten
wir
die
Zeit
ab,
um
unser
Eigentum
zurückzuerobern!
OpenSubtitles v2018
Next
time,
wait
for
backup.
Das
nächste
Mal
warten
Sie
auf
Verstärkung.
OpenSubtitles v2018
I
told
him,
next
time,
wait
'til
the
sun
comes
up.
Hab
ihm
gesagt,
er
solle
das
nächste
Mal
bis
zum
Sonnenaufgang
warten.
OpenSubtitles v2018
Next
time,
wait
for
an
invitation.
Kreuzen
Sie
nicht
wieder
ungefragt
auf.
OpenSubtitles v2018
Just
next
time,
wait
for
the
ump
to
make
a
call.
Aber
warten
Sie
beim
nächsten
Mal,
bis
der
Schiedsrichter
was
sagt.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
we'll
just
have
to
wait
till
next
time.
Ich
fürchte,
wir
müssen
auf
das
nächste
Mal
warten.
OpenSubtitles v2018
That'll
have
to
wait
till
next
time.
Das
muss
bis
zum
nächsten
Mal
warten.
OpenSubtitles v2018
Do
not
go
right
now,
it's
not
the
time,
wait.
Stirb
noch
nicht,
du
hast
genügend
Zeit,
warte.
OpenSubtitles v2018
Wait,
what
time
is
it?
Wartet,
wie
viel
Uhr
ist
es?
OpenSubtitles v2018