Translation of "Wait up" in German
Customers
had
to
wait
up
to
four
months
for
delivery
of
a
new
AP6.
Kunden
mussten
bis
zu
vier
Monate
auf
ihren
Valiant
warten.
Wikipedia v1.0
No,
I
won't
wait
up.
Nein,
ich
warte
nicht
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
Why
should
you
wait
up
for
her
either?
Wieso
willst
du
denn
auf
sie
warten?
OpenSubtitles v2018
But
then,
I
did
ask
you
to
wait
up
for
me.
Aber
natürlich
bat
ich
dich,
auf
mich
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
I'll
wait
up
for
Rocco.
Und
ich
will
auf
Rocco
warten.
OpenSubtitles v2018
Hey,
now
wait
up,
Mr.
Wayne.
He,
warten
Sie
doch,
Mr
Wayne.
OpenSubtitles v2018
There'll
be
no
need
for
you
to
wait
up
for
me,
though.
Sie
brauchen
nicht
auf
mich
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
Mommy
promised
me
I
had
to
wait
up.
Mama
hat
gesagt,
dass
ich
auf
sie
warten
darf.
OpenSubtitles v2018
And
don't
wait
up
for
me.
Lege
dich
schlafen,
warte
nicht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
won't
wait
up.
Okay,
ich
warte
nicht
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
Hey,
guys,
wait
up.
Hey,
Leute,
warten
Sie.
OpenSubtitles v2018
I'll
wait
up
to
hear
from
Nick,
okay?
Ich
bleibe
auf,
bis
ich
was
von
Nick
höre,
okay?
OpenSubtitles v2018
Don't
wait
up,
losers.
Wartet
nicht
auf
mich,
Loser.
OpenSubtitles v2018