Translation of "Waiting for response from" in German

We are now waiting for a response from the undertakings involved.

I'm waiting for a response from him.

I'm waiting for a response from her.

We are still waiting for a response from the Council.

We're still waiting for the response from Counter...

We are waiting for response from Microsoft.

The waiting time for a response from the proxy server has been increased to 30 seconds.

Now we will be waiting for a response from Vucic.

The industry is waiting for a response from the government.

Now we are waiting for a response from the six countries which have a direct interest in the programme.

The issue occurs when a timeout is reached while waiting for a transaction response from the spooler service.

I urge all colleagues to look at it because the citizens of L'Aquila are waiting for a strong response from Europe.

The Commission recalled that a list of missing persons was transmitted to the Algerian authorities and that the Commission was still waiting for a response from the Algerian Government.

We have been waiting for a response from the Council since April this year and that is why we believe this oral question is now necessary.

He added that it was not right for the Commissioner to speak and then just leave without waiting for a response from members.

Secondly, as the Commissioner said, the Commission is studying this whole problem at the moment and waiting for a response from the British Government.

Now the "Tricolor TV", GC "Orion" and "MTS TV" waiting for a response from the relevant structures, who supervise (So long) existing verbally project free satellite broadcasting two terrestrial digital multiplex satellite.

Instead of waiting for a response from the practitioner, the girl said, “It is to stop the things described on the poster boards from happening again!”

However, with the power of the Web comes waiting - waiting for a response from the server, waiting to update the screen, waiting for a request and generate a new page.

I was receiving an error message with code i.e “Sending error message (080042108) the operation timed out waiting for a response from the sending (SMPT) server”.

Without waiting for a response from the inventor, Dovin turned to the enforcer, who had been watching the exchange with a scowl.

This synchronization method is based on temporally synchronous coupling of the two subsystems, both subsystems waiting for a response from the respective other participant at suitable program points at which adjustment is intended and only then respectively continuing their program processing in a temporally synchronous manner.

After sending the synchronization signal, the mobile unit waits for a predefined synchronization waiting time for a response from a stationary unit, which response in turn contains a unique identifier (address) of the stationary unit.

If this check box is not selected and Connection Manager is in a non-interactive state, then a program called by the custom action that attempts to interact with the user will halt the connection process indefinitely, waiting for a response from the user.