Translation of "Waive off" in German
Similarly,
in
order
not
to
compromise
the
position
of
collateral
takers,
debtors
should
be
able
to
validly
waive
their
set-off
rights
vis-à-vis
creditors.
Damit
eine
Gefährdung
der
Position
des
Sicherungsnehmers
vermieden
wird,
sollten
überdies
Schuldner
die
Möglichkeit
haben,
auf
ihre
Aufrechnungsrechte
gegenüber
Kreditgebern
rechtswirksam
zu
verzichten.
TildeMODEL v2018
Similarly,
in
order
not
to
compromise
the
position
of
collateral
takers,
debtors
should
be
able
validly
to
waive
their
set-off
rights
vis-à-vis
creditors.
Damit
eine
Gefährdung
der
Position
des
Sicherungsnehmers
vermieden
wird,
sollten
überdies
Schuldner
die
Möglichkeit
haben,
auf
ihre
Aufrechnungsrechte
gegenüber
Kreditgebern
rechtswirksam
zu
verzichten.
DGT v2019
Many
drop
shippers
will
be
happy
to
waive
off
approval
requirements
if
you
place
a
large
initial
order
or
send
them
deposit
money.
Viele
Tropfen
Versendern
werden
gerne
Zulassungsanforderungen
verzichten
aus,
wenn
Sie
einen
großen
anfänglichen
Auftrag
vergeben
oder
ihnen
Geld
einzahlen
schicken.
ParaCrawl v7.1
All
artists
waived
off
their
fees
in
favour
of
the
campaign.
Alle
Künstler
verzichteten
zugunsten
der
Aktion
auf
ihre
Gage.
ParaCrawl v7.1
Sprint
CEO
mentioned
that
all
calls
and
texts
to
Turkey
from
Sprint,
Virgin
Mobile
USA,
and
Boost
Mobile
customers
will
be
waived
off
until
July
5:
Sprint
CEO
erwähnt,
dass
alle
Anrufe
und
Texte
in
die
Türkei
von
Sprint,
Virgin
Mobile
USA
und
Boost
Mobile
Kunden
bis
Juli
5
verzichtet
werden:
ParaCrawl v7.1
Looking
closely
at
his
subject,
Wiseman
waives
off-screen
commentaries
and
a
dramaturgy
that
is
suspended
on
the
fate
of
a
character.
Wiseman
schaut
hin,
verzichtet
auf
Offkommentare
und
eine
Dramaturgie,
die
am
Schicksal
einer
Figur
aufgehängt
ist.
ParaCrawl v7.1