Translation of "Waiver of immunity" in German
I
vote
in
favour
of
the
request
for
waiver
of
immunity.
Ich
stimme
für
den
Antrag
auf
Aufhebung
der
Immunität.
Europarl v8
In
each
of
the
three
cases
it
concerns
the
waiver
of
parliamentary
immunity.
In
allen
drei
Fällen
handelt
es
sich
um
die
Aufhebung
der
parlamentarischen
Immunität.
EUbookshop v2
Mr
Kronberger
himself
accepts
the
waiver
of
his
immunity
and
has
no
objection
whatsoever.
Herr
Kronberger
selbst
akzeptiert
die
Aufhebung
seiner
Immunität,
ohne
Einwände
zu
erheben.
Europarl v8
The
relevant
request
for
the
waiver
of
that
immunity
was
made
by
the
Court
on
6
July
2010.
Der
entsprechende
Antrag
auf
Aufhebung
der
Immunität
wurde
am
6.
Juli
2010
vom
Gericht
gestellt.
Europarl v8
In
the
given
case
I
voted
against
the
waiver
of
the
immunity
of
Thomas
Deutsch.
Im
vorliegenden
Fall
habe
ich
gegen
die
Aufhebung
der
Immunität
von
Tamás
Deutsch
gestimmt.
Europarl v8
This
waiver
of
parliamentary
immunity
today
concerns
our
colleague
Mr
Le
Pen.
Dieses
Votum
für
die
Aufhebung
der
parlamentarischen
Immunität
trifft
heute
unseren
Kollegen
Le
Pen.
Europarl v8
If
a
request
for
a
waiver
of
immunity
concerns
a
Member
of
the
Council
or
one
of
its
bodies
the
Office
shall
be
informed.
Ersuchen
um
Aufhebung
der
Immunität
eines
Mitglieds
des
Rates
oder
seiner
Instanzen
werden
dem
Amt
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0