Translation of "Waking" in German
In
Britain,
at
least,
people
are
waking
up.
Zumindest
in
Großbritannien
wachen
die
Menschen
langsam
auf.
Europarl v8
As
for
today,
it
seems
as
though
we
are
waking
up
at
last.
Jetzt
scheint
es,
als
würden
wir
letztendlich
doch
noch
aufwachen.
Europarl v8
We
believe
that
the
peoples
are
waking
up.
Wir
vertrauen
darauf,
dass
die
Völker
aufwachen.
Europarl v8
I
see
that
the
Irish
bench
is
waking
up.
Ich
stelle
fest,
dass
die
irische
Abgeordnetenbank
jetzt
aufwacht.
Europarl v8
They're
actually
with
you
every
waking
moment
of
your
life.
Sie
sind
in
jedem
wachen
Moment
Ihres
Lebens
vorhanden.
TED2020 v1
I
tiptoed
to
avoid
waking
the
baby.
Ich
ging
auf
Zehenspitzen,
um
das
Baby
nicht
aufzuwecken.
Tatoeba v2021-03-10
Waking
up
is
the
opposite
of
going
to
sleep.
Aufwachen
ist
das
Gegenteil
von
Einschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I
see,
waking
up
early
as
an
important
matter.
Ich
sehe
es
als
wichtig
an,
früh
aufzustehen.
Tatoeba v2021-03-10
What
are
some
of
the
benefits
of
waking
up
early?
Welche
Vorteile
hat
es,
früh
aufzustehen?
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you
for
waking
me
up.
Danke,
dass
du
mich
geweckt
hast!
Tatoeba v2021-03-10
She
usually
gets
up
five
minutes
after
waking.
Sie
steht
gewöhnlich
fünf
Minuten
nach
dem
Aufwachen
auf.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
afraid
of
waking
the
baby.
Sie
fürchtete,
das
Baby
zu
wecken.
Tatoeba v2021-03-10
We
spoke
in
a
low
voice
to
avoid
waking
up
the
baby.
Wir
haben
leise
gesprochen,
um
das
Baby
nicht
aufzuwecken.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tiptoed
into
the
bedroom
to
avoid
waking
up
his
wife.
Tom
schlich
auf
Zehenspitzen
ins
Schlafzimmer,
um
seine
Frau
nicht
zu
wecken.
Tatoeba v2021-03-10