Translation of "Waldo" in German
																						Ralph
																											Waldo
																											Emerson
																											described
																											language
																											as
																											"fossil
																											poetry."
																		
			
				
																						Ralph
																											Waldo
																											Emerson
																											bezeichnete
																											Sprache
																											als
																											„versteinerte
																											Dichtkunst".
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Henry
																											David
																											Thoreau
																											and
																											Ralph
																											Waldo
																											Emerson
																											made
																											major
																											contributions
																											to
																											American
																											thought.
																		
			
				
																						Henry
																											David
																											Thoreau
																											und
																											Ralph
																											Waldo
																											Emerson
																											gehörten
																											zu
																											den
																											führenden
																											amerikanischen
																											Denkern.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Waldo
																											County
																											is
																											a
																											county
																											located
																											in
																											the
																											U.S.
																											state
																											of
																											Maine.
																		
			
				
																						Das
																											Waldo
																											County
																											ist
																											ein
																											County
																											im
																											Bundesstaat
																											Maine
																											der
																											Vereinigten
																											Staaten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						By
																											the
																											way,
																											I've
																											asked
																											Waldo
																											Lydecker
																											to
																											come
																											here
																											this
																											morning.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											Waldo
																											Lydecker
																											gebeten,
																											heute
																											zu
																											kommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Waldo
																											gave
																											you
																											that
																											clock,
																											didn't
																											he?
																		
			
				
																						Waldo
																											hat
																											dir
																											die
																											Uhr
																											gegeben,
																											oder?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Waldo
																											saw
																											a
																											girl
																											standing
																											there,
																											and
																											he
																											assumed
																											it
																											was
																											you.
																		
			
				
																						Waldo
																											sah
																											eine
																											Frau
																											dort
																											stehen
																											und
																											hielt
																											sie
																											für
																											Sie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then
																											Waldo
																											came
																											back
																											and
																											placed
																											the
																											gun
																											in
																											that
																											clock.
																		
			
				
																						Dann
																											kam
																											Waldo
																											zurück
																											und
																											legte
																											das
																											Gewehr
																											in
																											die
																											Uhr.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											couldn't
																											make
																											myself
																											believe
																											that
																											Waldo
																											was
																											a
																											murderer.
																		
			
				
																						Ich
																											konnte
																											nicht
																											glauben,
																											dass
																											Waldo
																											ein
																											Mörder
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											Waldo
																											was
																											doing
																											everything
																											he
																											could
																											to
																											incriminate
																											him.
																		
			
				
																						Waldo
																											hat
																											alles
																											versucht,
																											ihn
																											zu
																											belasten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											have
																											heard
																											the
																											voice
																											of
																											Waldo
																											Lydecker
																											by
																											electrical
																											transcription.
																		
			
				
																						Sie
																											hörten
																											eine
																											Sendung
																											von
																											Waldo
																											Lydecker...
																											als
																											Aufzeichnung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Waldo,
																											you've
																											taken
																											one
																											life.
																		
			
				
																						Waldo,
																											du
																											hast
																											ein
																											Leben
																											genommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											became
																											as
																											well
																											known
																											as
																											Waldo
																											Lydecker's
																											walking
																											stick...
																											and
																											his
																											white
																											carnation.
																		
			
				
																						Sie
																											wurde
																											so
																											bekannt
																											wie
																											Waldo
																											Lydeckers
																											Gehstock...
																											und
																											seine
																											weiße
																											Nelke.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											sorry,
																											Waldo.
																		
			
				
																						Es
																											tut
																											mir
																											Leid,
																											Waldo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						By
																											stooping
																											so
																											low,
																											you
																											only
																											degrade
																											yourself,
																											Waldo.
																		
			
				
																						Du
																											stellst
																											dir
																											dadurch
																											nur
																											ein
																											Armutszeugnis
																											aus,
																											Waldo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											won't
																											be
																											there,
																											Waldo.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											nicht
																											da
																											sein,
																											Waldo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You've
																											been
																											reading
																											too
																											many
																											melodramas,
																											Waldo.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											zu
																											viele
																											Melodramen
																											gelesen,
																											Waldo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018